Bénabar — Faute de goût 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Faute de goût"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu tires sur tes joues
Devant la glace
Tu te tâtes un peu de partout
Fais des grimaces
Beaucoup trop de ceci
Et pas assez de cela
Trop gros, trop petit
En tout cas, rien ne va!
Tu te contorsionnes
Devant des vitrines
Pour te voir de dos
Tu te tournes sur toi-même.
Il te va pas ce jean?
C’est complètement faux!
Tu crois que dans la rue
Les gens se moquent
Je crains que dans la rue
Les gens s’en moquent
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps de faire
Des reproches!
Moi, j’en connais un Qui t’aime pour deux
Mais c’est pas assez!
Si ça continue,
Même l’amoureux
En aura assez.
C’est une faute de goût
De te trouver jolie
Alors on doute aussi du coup
Oui, mais la faute à qui?
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps te faire
Des reproches!
Quand je t’explique
Que t’es mignonne
Tu dis que j’ai tort
Quand je réplique que t’es conne
Là, tu es d’accord
Comme la buée du bain
Que d’un geste on efface
Tu voudrais bien voir plus rien
Quand tu regardes ta glace
C’est fou le temps qu’tu perds
À te trouver moche
À tout le temps te faire
Des reproches!
Des reproches!
가사 번역
당신은 당신의 뺨을 촬영
얼음 앞에서
당신은 사방에 조금 느낌
얼굴을 만드십시오
이 너무 많은
그리고 그 충분하지
너무 큰,너무 작은
어떤 경우에,아무것도 잘못 없다!
몸부림치네
진열장 앞
뒤에서 보자고
자책하고 있잖아
청바지 맘에 안들어?
그건 완전히 잘못되었습니다!
당신은 거리에서 생각
사람들은 재미를
길거리에서
사람들은 상관하지 않습니다
당신이 낭비 할 때 그것은 미친 짓이야
네가 못생겼다고 생각하는거
할 수있는 모든 시간에
비난!
널 사랑하는 사람은 두 명이야
그러나 그것은 충분하지 않습니다!
계속되면,
심지어 연인
충분했을거야
그것은 나쁜 맛입니다
당신을 꽤 찾기 위해
그래서 우리는 또한 그것을 의심합니다
네,근데 누구 잘못이죠?
당신이 낭비 할 때 그것은 미친 짓이야
네가 못생겼다고 생각하는거
항상 널 만들어
비난!
내가 당신에게 설명 할 때
너 귀엽다
내가 틀렸다고?
내가 널 바보라고 하면
거기 당신은 동의합니다.
목욕의 포그처럼
그 한 제스처가 삭제됩니다
당신은 더 이상 아무것도 볼 수 없습니다
당신이 당신의 아이스크림을 볼 때
당신이 낭비 할 때 그것은 미친 짓이야
네가 못생겼다고 생각하는거
항상 널 만들어
비난!
비난!