Bénabar — J'ai vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "J'ai vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parler en mangeant et tous en même temps
En tournant le dos à toutes les convenances
On faisait à peu près, intégralement,
Ce qu’on interdit de faire à nos gosses
Avec la retenue et l’austère pondération
Du mec un peu bourré qui postillonne
Je mélangeais pèle mêle dans une grande confusion
L’avenir de la gauche et les droits de l’homme… et Sting
Presque par inadvertance,
J’ai croisé
Par manque de chance,
Ton regard
Et j’ai vu…
Les discussions s’enchevêtraient, t’as repris la tienne aussitôt
Et moi ou j’en étais, moi je savais plus trop
Je servais à la cantonade, redoublant d’exubérance,
un Bordeaux très moyen, pour me donner sa contenance
Dans cette fumante tapageuse bonne humeur,
Ça ricanait très fort en se coupant les paroles
Avec la mauvaise foi que l’on met de bon c ur Lorsque par jeu, on s’engueule
Presque par inadvertance,
J’ai croisé
Par manque de chance,
Ton regard
Et j’ai vu…
Ce que tu ne savais pas encore, ça n’a rien d'étonnant,
Une fenêtre éclairée se voit bien mieux de l’extérieur
Tu m’as souris comme on sourit au prétendant
Qui n’a aucune chance mais qui garde espoir
Je faisais des tête à queue, des tonneaux immobiles
Pour faire bonne figure, sans chavirer, je poursuivais
Ma théorie farfelue dont je perdais le fil
Repoussant l’eau minérale que tu me tendais
Presque par inadvertance,
J’ai croisé
Par manque de chance,
Ton regard
Et j’ai vu…
Grisé par cette gaité, passagère et bruyante,
Qui maquille en joie de vivre, sans tromper personne
Sauf ces victimes, avides et consentantes,
Qui regrettons demain mais qui fanfaronnent
Avec la majesté et le maintien solennel
De celui qui éternue son vin, parce qu’il éclate de rire
J'écoutais une blague aussi vulgaire que spirituelle
Toi seule à remarquer que je plairais pas de rire
Presque par inadvertance,
T’as croisé
Par manque de chance,
Mon regard
Et t’as su Que tu ne m’aimais plus
(Merci à sylvain pour cettes paroles)
가사 번역
동시에 먹고 모든 동안 이야기
모든 편익에 당신의 뒤를 돌기
우리는 꽤 많이하고 있었다.,
우리가 할 우리의 아이들을 금지하는 것
구금 및 엄숙한 가중치로
이 사람의 조금 술에 취해 누가 포즈
나는 큰 혼란에 펠레 믹스를 혼합했다
왼쪽과 인권의 미래... 그리고 찌르기
거의 실수로,
나는 길을 건넜다
행운의 부족을 위해,
당신의 모습
그리고 나는 보았다…
토론은 얽힌 얻을 것,당신은 바로 당신을 얻었다
그리고 나 또는 나는,나는 너무 많이 알고 있었다
난 포격전으로 복무했고,충일으로 다시 돌아왔어,
아주 중간 보르도,나에게 그 능력을 제공합니다
이 거친 김에서 좋은 분위기,
단어를 절단 할 때 그것은 매우 큰 소리로 웃었다
게임에 의해 때 우리가 좋은 마음을 넣어 나쁜 믿음으로,우리는 싸움
거의 실수로,
나는 길을 건넜다
행운의 부족을 위해,
당신의 모습
그리고 나는 보았다…
당신이 아직 몰랐던 것은 놀라운 일이 아닙니다,
조명 창 은 외부에서 훨씬 잘 보입니다
당신은 우리가 구혼자 미소처럼 나에게 미소를 지었다
누가 기회가 없다하지만 누가 희망을 유지
나는 머리 대 꼬리,움직이지 배럴을하고 있었다.
캡 사이징없이,좋은 보이려면,나는 계속
내 엉뚱한 이론 나는 트랙을 잃었다
네가 준 광수를 물속에 밀어넣어
거의 실수로,
나는 길을 건넜다
행운의 부족을 위해,
당신의 모습
그리고 나는 보았다…
이 걸음 걸이에 의해 회색으로,덧없는 시끄러운,
아무도 속이지 않고 조에 드 비브르에서 화해하는 자
욕심과 기꺼이 이러한 피해자를 제외하고,
누가 내일 후회하지만 누가 자랑
위엄과 엄숙한 정비로
그가 웃기 때문에 그의 와인을 재채기하는 그 사람
나는 그것이 영적 인 것처럼 저속한 농담을 듣고 있었다
내가 웃고 싶지 않다는 걸 알았잖아
거의 실수로,
당신은 길을 건넜다.
행운의 부족을 위해,
내 모습
이젠 날 사랑하지 않았다는 걸 알았겠지
(이 단어에 대한 실밴 덕분에)