Bénabar — La Coquette 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "La Coquette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle habite le musée de sa jeunesse évanouie
Elle propose un biscuit on dit non elle dit si Elle a retirétous les miroirs
Elle évite son reflet ne veut plus se voir
Elle vit entourée de photos du passé
Son visage d’alors, son trésor, son trophée
Peau de pêche au tissu tendu de satin
Mais le temps se dépêche et reprend son bien
Les plus jolies fleurs ternissent et se fanent
Les jeunes filles qu’ont de la chance deviennent de vieilles femmes
Sa peau froissée c’est un drap qu’on agrippe
Un mouchoir pour pleurer son mari qui nous quitte
Un trait sur son front pour chacun de ses garçons
Et les paupières fripées ses enfants qui s’en vont
Ses mains qui se déplient sont des araignées
Qui font peur aux petits mais rassurent leurs aînés
Les traînées aux coins des yeux sont le lit des fleuves
Oùs'écoulent peu àpeu les larmes des veuves
Elle dit que les années écrivent sur les visages
Et que les ratures encombrent la page
Profitons du beau temps avant l’averse
Elle tue le temps avant l’inverse
Elle refuse et regrette, elle est vieille maintenant
En excuse, elle répète, elle était belle avant
Mais les plus jolies fleurs ternissent et se fanent
Les jeunes filles qu’ont de la chance deviennent de vieilles femmes
Qui ont la beautédes pyramides ou du Louvre
La beautédes montagnes, des glaciers qui les couvent.
가사 번역
그녀는 기절 청소년의 박물관에 살고 있습니다
그녀는 그들이 말하는 쿠키를 제공 아니 그녀는 그녀가 모든 거울을 제거한 경우 말한다
그녀는 그녀의 반사를 피할 수 있습니다. 그녀는 더이상 자기 모습을 보고싶지 않아.
그녀는 과거의 사진에 둘러싸여 살고 있습니다
그의 얼굴,그의 보물,그의 트로피
새틴 스트레치 패브릭 복숭아 피부
그러나 시간은 돌진하고 좋은 회복
가장 예쁜 꽃이 변색하고 퇴색합니다
운이 좋은 젊은 여자는 오래된 여성이 될
그의 주름진 피부는 우리가 잡아 시트
우리를 떠나는 남편을 애도하기 위한 손수건
한 줄에 그녀의 이마에 대한 각각의 그녀의 소년
눈꺼풀이 애들 구겨진 뒤
펼치는 그의 손은 거미입니다
그 작은 사람을 놀라게하지만 자신의 장로를 안심
눈 구석에 있는 산책로는 강바닥의 침대야
과부의 눈물이 흐르는 곳
그녀는 년 얼굴에 쓰기 말한다
그리고 스크랩 페이지를 혼란
의 소풍 전에 좋은 날씨를 즐길 수 있습니다
그것은 주위에 다른 방법 전에 시간을 죽인다
그녀는 거부하고 후회,그녀는 지금 오래되었습니다
변명으로,그녀는 반복,그녀는 전에 아름다웠다
그러나 가장 아름다운 꽃은 더럽 히고 퇴색합니다
운이 좋은 젊은 여자는 오래된 여성이 될
피라미드나 루브르 박물관
산들의 보이나 빙하가 보호해주십니다