Bénabar — La station Mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "La station Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca fait cent vingt-deux jours que je suis en l’air
A tourner autour, tout autour de la terre
Quand je m’ennuie je m’enferme dans le cockpit
Pour m’endormir, je compte les satellites
Y’a plus d’endroit, y’a plus d’envers
C’est l’infini, les étoiles, leur poussière
A mon hublot je m’imagine à ma fenêtre
Le toit des voitures, le haut des parcmètres
Je voulais quitter la terre mais maintenant je la regrette
J’ai pas le mal du pays
J’ai le mal de la planète
La station Mir notre cabane de l’espace
Désolé de le dire, elle est bonne pour la casse
Avec Sergueï et Youri, on la bichonne
On a dit pour s' marrer, qu’on mettrait un klaxon
Station en orbite, radeau près des côtes
Dans cet océan on connaît que des îles désertes
On a foulé la lune et c’est la grande fierté
Mais pour l’univers, c’est même pas l’Ile de Ré
Je voulais quitter la terre mais maintenant je la regrette
J’ai pas le mal du pays
J’ai le mal de la planète
Il va pleuvoir chez nous, des nuages gorgés d’eau
Quittent l’Angleterre pour le continent
D’ici je vois en vrai la météo
Sans une femme souriante qui gigote devant
Sortez les parapluies et rappelez les gosses
Remontez vos cols, courez sous l’abribus
Est-ce que j’ai fermé chez moi le vasistas
Si c’est pas le cas, ma moquette elle y passe
Je voulais quitter la terre mais maintenant je la regrette
J’ai pas le mal du pays
J’ai le mal de la planète
Je regarde en bas de l’autre côté de l’atmosphère
C’est bizarre de se dire qu’il y a tant de frontières
Vu d’ici, vraiment y’a pas grande différence
Entre la Mandchourie, le Texas, la Provence
La conquête de l’espace c’est l’avenir des humains
C’est pourquoi on ne lésine pas sur les moyens
La preuve: mon scaphandre vaut tellement de fric
Qu’avec on pourrait soigner la moitié de l’Afrique
Je voulais quitter la terre, j’avais pas tort en fait
J’ai plus le mal du pays, j’ai même plus le mal de la planète
가사 번역
나는 백 이십이일 동안 공기 있었어요.
모든 지구 주위,주위를 돌아
내가 지루해 할 때 나는 조종석에 자신을 잠급니다
잠들기 위해 위성을 셉니다
더 많은 방이 있고,더 거꾸로 있습니다
그것은 무한대,별,그들의 먼지입니다
내 똥구멍에서 나는 내 창에 자신을 상상한다
자동차 지붕,주차 미터의 상단
나는 지구를 떠나고 싶었다 그러나 지금 나는 그것을 후회한다
나라가 느껴지지 않아
지구 병이 나
미르 역 우리의 공간 오두막
미안 해요,그것은 휴식을위한 좋은
세르게이와 유리와 함께,우리는 그녀를 섹스
재밌게 놀자고 했는데,경적 울릴 거라고 했잖아.
역 궤도에,해안 근처 뗏목
이 바다에서는 우리는 무인도만을 알고 있다
우리는 달을 걸었고 그것은 큰 자존심입니다
그러나 우주를 위해,그것은 다시 섬 조차 아닙니다
나는 지구를 떠나고 싶었다 그러나 지금 나는 그것을 후회한다
나라가 느껴지지 않아
지구 병이 나
우리집에서 비가 내릴거야 물속에 젖은 구름들
잉글랜드를 본토로 떠나라
여기에서 나는 진짜 날씨를 본다
미소 지 않고 여자 크크 앞
우산을 꺼내 애들 생각나게 해
목걸이 들고 버스 대피소 밑에 달려
내가 바시스타 집에서 닫았던가?
그렇지 않다면,내 카펫은 통과 할 것입니다
나는 지구를 떠나고 싶었다 그러나 지금 나는 그것을 후회한다
나라가 느껴지지 않아
지구 병이 나
나는 대기의 다른 측면을 아래로 봐
너무 많은 국경이 있다고 말하는 것은 이상합니다
여기에서 볼,정말 큰 차이가 없
만주리아,텍사스,프로방스 사이
공간의 정복은 인간의 미래
이 때문에 우리는 수단에 인색하지 않습니다
증거:내 다이빙 슈트 너무 많은 돈을 가치가있다
아프리카의 반을 치료할 수 있는
나는 지구를 떠나고 싶어,나는 실제로 잘못이 아니었다
나는 더 이상 국가의 병이 없다,나는 더 이상 행성의 질병이 없습니다