Bénabar — Le dîner 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Le dîner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’veux pas y’aller ce dner,
J’ai pas l’moral, j’suis fatigu,
Ils nous en voudront pas, allez on n’y va pas.
En plus faut que je fasse un rgime ma chemise me boudine,
J’ai l’air d’une chipolata,
Je peux pas sortir comme a.
a n’a rien voir je les aime bien tes amis,
Mais je veux pas les voir parce que j’ai pas envie.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
J’suis pas d’humeur tout me dprime et il se trouve que par hasard,
Y’a un super bon film la tl ce soir.
Un chef-d'oeuvre du 7me art que je voudrais revoir, un drame trs engag
Sur la police de Saint-Tropez.
C’est une satire sociale don’t le personnage central est jou par de Funs,
En plus y’a des extraterrestres.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
J’ai des frissons je me sens faible, je crois que je suis souffrant,
Ce serait pas raisonnable de sortir maintenant.
Je prfre pas prendre de risque, c’est peut-tre contagieux,
Il vaut mieux que je reste a m’ennuie mais c’est mieux.
Tu me traites d’goste, comment oses-tu dire a?
Moi qui suis malheureux et triste et j’ai mme pas de home-cinma.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi.
가사 번역
이번엔 가고 싶지 않아,
나는 사기가 없다,나는 피곤 해요,
그들은 우리를 비난하지 않을 것입니다.어서요. 우린 안 가요
게다가 난 내 셔츠를 활짝 열어야 해,
치폴라타 같아,
난 이렇게 나갈 수 없어
네 친구들이 맘에 안 들어,
하지만 보고 싶지 않아 난 보고 싶지 않아
우리는 상관하지 않습니다. 우린 안 가요,
침대 밑에 숨어 있으면 돼,
피자 주문하자,너와 나,
우리가 전화,우리는 사과,우리는 즉흥적으로,우리가 뭔가를 찾을 수 있습니다,
우리가 할 말은 네 친구들뿐이야
우리는 그들을 좋아하지 않아 결코 마음.
난 그럴 기분이 아니에요.그리고 그것은 우연히,
오늘 밤 큰 tl 영화가 있습니다.
내가 다시보고 싶은 7 예술의 걸작,매우 매력적인 드라마
생 트로페 경찰입니다
그것은 사회적 풍자 야 중앙 문자가 재미에 의해 주우하지 않습니다,
게다가,외계인이 있습니다.
우리는 상관하지 않습니다. 우린 안 가요,
침대 밑에 숨어 있으면 돼,
피자 주문하자,너와 나,
우리가 전화,우리는 사과,우리는 즉흥적으로,우리가 뭔가를 찾을 수 있습니다,
우리가 할 말은 네 친구들뿐이야
우리는 그들을 좋아하지 않아 결코 마음.
나는 약하게 느끼는 오한을 가지고있다.,
지금 나가면 안 돼
나는 어떤 기회도 감수하고 싶지 않아. 전염성일지도 몰라,
나는 더 나은 머물 지루하지만,더 나은 것입니다.
날'고스트'라고 불러,어떻게 감히'고스트'라고 해?
불행하고 슬프고 집에도 없고요-신마
우리는 상관하지 않습니다. 우린 안 가요,
침대 밑에 숨어 있으면 돼,
피자 주문하자,너와 나,
우리가 전화,우리는 사과,우리는 즉흥적으로,우리가 뭔가를 찾을 수 있습니다,
우리가 할 말은 네 친구들뿐이야
우리는 그들을 좋아하지 않아 결코 마음.
우리는 상관하지 않습니다. 우린 안 가요,
침대 밑에 숨어 있으면 돼,
피자 주문하자,너와 나