Bénabar — Le zoo de Vincennes 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Le zoo de Vincennes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le rhinocéros du zoo de Vincennes
Sa peau est une écorce qui craquelle, il traîne
Licorne monstrueuse aux paupières de terre glaise
Mastodonte de peine sans espoir de remise
Vieillard, un enclos de béton vieux
Vieille gloire, un hospice de banlieue
A l'étroit piégédans le zoo de Vincennes
Une baleine noyée dans les eaux de la Seine
Quel chagrin, quel triste monde
Oùla savane se fane àl'ombre
De la fausse montagne du zoo de Vincennes
Dans ce minable safari domestique
Oùmême le roi de la jungle abdique
Loin de la savane et des vastes plaines
Le lion est un vieux beau àbedaine
Crinière en calvitie, derrière son grillage
Il ne tourne même plus comme un lion en cage
A quoi bon encore jouer les bêtes féroces
Quand on ne fait même plus peur aux gosses
Sous la volière des rapaces résignés
Regardent en l’air sans plus rien espérer
A côtéles simagrées des singes sans gène
Et un petit train que les enfants dédaignent
Un couple d'éléphants piétine d’ennui
Aux défenses d’ivoire inutiles et ternies
Pour essayer d’atténuer la déprime qui les gagne
Faudrait un Lexomil gros comme un pain de campagne
Est-ce que chez eux, les enfants d’Afrique
Vont visiter des parcs zoologiques
Pour voir enfermées des bêtes qui viennent de loin
des chats, des pigeons, des horodateurs ou des chiens
Le zoo de Vincennes
Arche de Noéde banlieue parisienne
Curieuse ménagerie triste et funèbre
Oùles animaux s’emmerdent.
가사 번역
빈센느 동물원의 코뿔소
그의 피부는 균열 껍질이다,그는 드래그
괴물 유니콘 점토 지구 눈꺼풀
항복의 희망이없는 마스토돈 처벌
노인,오래된 콘크리트 인클로저
오래된 영광,교외 호스피스
이 빈센느 동물원의 좁은 골목에서
세느 강물에 익사한 고래
어떤 슬픔,어떤 슬픈 세계
사바나 그늘에서 사라지는 곳
빈센느 동물원의 허위 산에서
이 초라한 국내 사파리
정글의 왕조차도 퇴위하는 곳
사바나와 광대 한 평야에서 멀리 떨어져 있습니다
사자는 오래된 잘 생긴 인물입니다
대머리에 갈기,그의 와이어 메쉬 뒤에
그것은 더 이상 갇힌 사자 같이 회전하지 않습니다
어떤 좋은 것은 여전히 치열한 짐승을 연주
더 이상 아이들을 겁주지 않을 때
사임 된 맹금류 사육장 아래
바람도 없이 하늘을 바라보라
유전자가없는 나란히 시마 그레 원숭이
그리고 아이들이 경멸하는 작은 기차
코끼리의 몇 지루함에 짓밟
불필요하고 변색된 아이보리 방어구
그(것)들을 이기는 불경기를 완화하기 위하여 시도하기 위하여
그것은 국가 빵만큼 큰 렉소 밀을 걸릴 것입니다
집에서 할 아프리카의 아이들
동물 공원을 방문 할 예정
하기 보 잠겨 올 짐승 그 올 서 멀리
고양이,비둘기,타임스탬프 또는 개
빈센즈 동물원
아르케 드 노에데 파리 교외
호기심 많은 슬프고 장례식 동물원장
동물이 화내는 곳.