Bénabar — Les mirabelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Les mirabelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait du feu et de mon mieux
D’une mains maladroite, écriture de gaucher
J’ai fait des fautes et pas qu’un peu
Comme pour le reste, peut mieux faire en dictée
Je repose le stylo, la lettre est terminée,
Je la poste aussitôt dans la cheminée
Elle s’envole, s'élève, par en fumée
Pour que tu la reçoives, ça me semblais tout indiqué.
On m’avait dit que tu étais là haut
J’ai du mal à le croire se serait trop beau
Pourtant j’avoue que parfois ici bas
Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi
Je regarde vers toi
Si non nous ça va On pense toujours à toi
De moins en moins souvent,
on t’oublie légèrement
C’est temps qui veut ça
Un chagrin s’en va Chassé par un autre,
Un peu plus triste
Plus récent.
On ne pleure plus un jour
On a sécher ses larmes
Comme on a sécher les cours
Puis du coq à l'âne
Voici que l’année dernière
Devient il y a 10ans
Ceux qui t’oublie
On les oubliera dans pas longtemps
On m’avait dit que tu étais là haut
J’ai du mal à le croire se serait trop beau
Pourtant j’avoue que parfois ici bas,
Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi
Je regarde vers toi
Je ne vois qu’un plafond
Une ampoule sale
Rien à l’horizon
Sauf la nuit qui s’installe
J’entends le silence
et le vide triomphé
Par acquis de conscience
J’ai prié Dieu d’existé
Je me suis fait un entorse
J’ai acheté une guitare
Il y a eu des divorces
Des baptêmes des cauchemars
Des manifs du chômage
Des soirées de noël
Des bagarres des orages
Et des mirabelles
On m’avait dit que tu étais là haut
J’ai du mal à le croire se serait trop beau
Pourtant j’avoue que parfois ici bas,
Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi
Je regarde vers toi
(Merci à Mallet pour cettes paroles)
가사 번역
나는 불을 내 최고의
서투른 손,왼손잡이 쓰기에서
난 실수를 조금 했을 뿐 아니라
나머지 부분에 관해서는,받아쓰기에 더 잘 할 수 있습니다
펜은 쉬고 편지는 끝났어,
굴뚝에 올려놓을게
그녀는 연기에 의해,상승,파리
당신이 그것을 받기 위해,그것은 바로 보였다.
위에 있다고 들었는데
나는 그것이 너무 아름다운 것이라고 믿는 힘든 시간을 가지고있다
그러나 나는 때때로 그것을 여기에서 인정한다
천국을 바라보며 널 바라본다
널 보면
우리가 괜찮다면 우리는 항상 당신을 생각
점점 덜 자주,
우리는 약간 당신을 잊지
그것은 누가 그것을 원하는 시간이다
한 슬픔은 다른 슬픔에 의해 멀어집니다,
조금 더 슬픈
최근.
우리는 하루 더 울지 않습니다
우리는 그녀의 눈물을 말려
우리는 과정을 건조
그런 다음 수탉에서 엉덩이
여기 작년에
10 년 전
당신을 잊지 사람들
우리는 시간에 그들을 잊지 것입니다
위에 있다고 들었는데
나는 그것이 너무 아름다운 것이라고 믿는 힘든 시간을 가지고있다
그러나 나는 때때로 그것을 여기에서 인정한다,
천국을 바라보며 널 바라본다
널 보면
난 단지 천장을 참조하십시오
더러운 전구
수평선에 아무것도
정착하는 밤을 제외하고
나는 침묵을 듣고
그리고 공허가 승리했습니다
의식에 의해 취득하는
나는 하나님 께 존재하기를 기도했습니다
염좌가 있어
나는 기타를 샀다
이혼 있었다
악몽의 침례
실업은 나타난다
크리스마스 저녁
폭풍 싸움
그리고 미래벨스
위에 있다고 들었는데
나는 그것이 너무 아름다운 것이라고 믿는 힘든 시간을 가지고있다
그러나 나는 때때로 그것을 여기에서 인정한다,
천국을 바라보며 널 바라본다
널 보면
(이 단어에 대한 망치로 감사합니다)