Bénabar — Les Râteaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Les Râteaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous essuyer les refus
Ça tanne le cuir les séducteurs
Ça peut faire très mal le sais-tu
Que c’est vulnérable un dragueur
C’est très salissant l’amour propre
Surtout quand le lion prend la fuite
Coursé par une antilope
Qui d’un coup de patte le décapite
Y’a le râteaux héroïque,
qui se ramasse en public
Le râteau point sur les I,
t’es lourd maintenant ça suffit !
Le râteaux dit d’Alzheimer,
c’est la même fille que tout à l’heure
Le râteau de la méduse,
pour le jeux de mot je m’excuse
Y’a le râteau bouleversant,
cette fille tu l’aimais vraiment
Et le râteau superflu,
au fond elle te plaisais plus
Le râteau qui coute un genoux,
pace’que ta bague elle s’en fout
Si elle te gifle chapeau
C’est la cerise sur le râteau
Au jeune loup qui renonce
Le vieux explique avec sagesse
Pour 20 Anglaises qui te repoussent
Y’en a bien une qui dira :" YES"
En boîte de nuit ça dviens extrême
Quand tu les reçoit à la chaîne
Tout le monde est bien témoin
T’es prés à tous t’es mort de faim
Et la honte, ça te fait plus rien
Y’a le râteau qui se la pète
quand la fille est une vedette
Le râteau anti grosse tête
parce que c’est toi la vedette !
Le râteau du coming out,
qui est un râteau comme les autres
Celui qu’on veut oublier,
qui souvent est le premier
Le râteau du romantique
qui le rumine en musique
Le râteau des mecs pas bien,
avec la femme des copains
Et le râteau de l’erreur,
parce qu’en faite c'était sa sœur
Le râteau à répétition,
quand elle dit non c’est non !
Instrumental
Doivent elle devant leurs copines
De leur dédain au vitriol
Nous arraché le cœur de la poitrine
Avant de rouler dessus en bagnole
Alors qu’un sourire bienveillant
Dirait avec ménagement
Qu’c’est pas la peine qu’on perde notre temps
Qu’on est gentille mais que va t’en
Y’a le râteau du mari,
c’est ma femme t’es gentil !
Le râteau du hérisson,
ça pique mais c’est trop mignon
Le râteau de Georges Clooney,
si il existait ça se saurait
Quand au dernier des râteaux,
rassure toi c’est pas de sitôt
Le râteau du gentleman,
toujours poli avec les dames
Le râteau condescendant,
non mais pour qui elle se prends ??
Celui que tu aurais pu éviter,
il suffisait de pas lui parler
Le râteau qui t’inspire,
가사 번역
우리 모두는 반전을 닦아
그것은 가죽 유혹을 유혹
많이 아플 수도 있어
바람둥이가 약해서
그것은 매우 지저분한 자기 사랑입니다
특히 사자가 비행을 소요 할 때
영양에 의해 운영
누가 그의 발의 뇌졸중 그를 목구멍
영웅적인 갈퀴가 있습니다,
누가 공공 장소에서 픽업
I 의 레이크 포인트,
이제 충분히 무거워!
알츠하이머의 갈퀴,
그녀는 지금과 같은 소녀입니다.
해파리 레이크,
단어 게임을 위해 나는 사과
화나게하는 레이크가 있습니다,
당신이 정말로 사랑했던 그 여자
그리고 레이크 불필요한,
깊은 곳에서,당신은 그녀를 더 좋아했다.
무릎 비용 레이크,
평화는 그녀가 상관 없어 반지 수
그녀가 당신을 때려 경우 모자
레이크에 체리예요
포기한 젊은 늑대를 위하여
노인은 현명하게 설명합니다
당신을 멀리 밀어 20 영어 여성
"예"라고 말할 것입니다"
나이트 클럽에서 그것은 dviens 익스트림
당신이 체인에 그들을 얻을 때
모두가 증인이다
당신은 굶어죽는 모든 사람들과 가까이 있습니다
부끄러운 줄 알아?
방귀 뀌는 레이크가 있습니다
소녀가 스타일 때
반대로 큰 맨 위 레이크
넌 스타니까!
나오는 레이크,
누가 다른 사람 같은 레이크
우리가 잊고 싶은,
누가 종종 첫 번째
의 레이크 로맨틱
누가 음악을 반추
사람은 잘 레이크,
친구와 아내가
그리고 오류의 레이크,
왜냐면 사실 그의 여동생이었으니까
반복 레이크,
안 된다고 하면 안 돼!
기악
그녀의 앞에 그들의 여자 친구
그들의 경멸에서 비트리올에
심장을 꺼냈어
차에서 운전하기 전에
자비로운 미소 동안
신중하게 말할 것입니다
그것은 우리의 시간을 낭비 할 가치가 없다
우리가 착하다는 것을 그러나 멀리 가십시요
남편의 레이크가있다,
내 아내야 넌 착하잖아
고슴도치 레이크,
그것은 따가워하지만 너무 귀엽다
조지 클루니 레이크,
그것이 존재한다면 그것은 알려질 것입니다
마지막 갈퀴가,
걱정하지 마세요,그것은 곧 아니다.
신사 레이크,
항상 숙녀와 정중
애용 레이크,
아니,근데 누굴까??
당신이 피할 수 있었던 것,
그에게 말하지 않아도 충분했어
당신에게 영감을 레이크,