Bénabar — L'itinéraire 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "L'itinéraire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A quatre sur la banquette arrière
A six dans une petite voiture
On tourne maintenant depuis deux heures
Cette fête elle est bien quelque part
L’itinéraire est formel
On aurait dû depuis longtemps
Quitter la Nationale
Qu’est-ce qu’on fout à Orléans
C’est bon gare-toi, fais demi-tour
Je te parle sur l’ton que je veux
A cause de toi on fait un détour
D’une centaine de bornes, si peu
Quoi? j’arrête pas de me plaindre
C’est complètement faux
J’aimerais étendre mes jambes
J’crois qu’je fais de la rétention d’eau
Si on reconnaît quelqu’un à ses copains
J’espère que les miens sont très très bien
J’espère surtout qu’ils savent où on va Parce que moi vraiment, les gars, je sais pas
Une fois quitté la Nationale
Faut aller jusqu’au rond point?
Prendre à gauche direction Bonneval
Il est où ce putain de rond point
ça déprime le conducteur
Qui n’avait déjà pas le moral
Une femme lui a brisé le c ur
Nous on le soutient c’est normal
Elle n'était pas digne de toi
Faut surtout pas que tu la regrettes
En plus elle te trompait
On le sait on se l’est tous faite
Vraiment tu mérites mieux
Elle ressemble à Jean Gabin
Nous remercie pas mon vieux
C’est fait pour ça les copains
A gauche entrer dans le bourg
Après l'église, deuxième à droite
J’ai l’impression qu’on se goure
Qu’est-ce qu’on fout sur l’autoroute?
On a bien sûr tenté d’appeler
On n’a laissé que des messages
J’imagine les portables bien rangés
Dans les blousons sur un lit à l'étage
Tant pis pour cette fête, on la trouvera jamais
L’itinéraire par la fenêtre, va tout droit
On verra bien
Serrés à six dans une petite voiture
J'échangerais pas ma place
Même si on va dans l’mur.
가사 번역
뒷좌석에 4
한 여섯 작은 차
2 시간째 총을 쐈어
이 파티 그녀는 어딘가에 잘
이 경로는 형식적입니다
오래전에 그랬어야 했어
국민을 떠나
우리는 뉴올리언스에서 뭘 하고 있는거죠?
차를 세우고 돌아서
말투로 말하고 싶어
당신 때문에 우리는 우회
백 터미널,그래서 작은
뭐?뭐? 나는 계속 불평하고있다.
이 완전히 잘못된 것입니다
나는 내 다리를 확장하고 싶습니다
나는 물 보유를 하고 있는 것 같아요.
당신은 당신의 친구의 사람을 인식하는 경우
나는 나의 아주 잘 바랍니다
특히 그들이 우리가 어디로 가는지 알고 있기를 바랍니다 왜냐하면 나는 정말로,얘들 아,나는 모른다
한 번 국가를 왼쪽
회전 교차로로 갈까?
왼쪽 방향 본네발
이 망할 원형 교차로가
이 드라이버를 우울
누가 이미 사기 없었다
한 여자가 자신의 마음을 부러
우리는 정상적인 것을 지원합니다
넌 그럴 자격 없었어
후회하면 안 돼
게다가 널 속였잖아
우리는 우리 모두가 그것을 한 것을 알고있다
당신은 정말 더 가치가있다
장 가빈 같아
감사합니다,영감님
그게 친구가 하는 일이야
왼쪽에 마을 입력
교회 후,두 번째 오른쪽
폭발하는 것 같아
고속도로에서 뭐 하는 거야?
물론 우리는 전화를 시도
우리는 메시지를 남겼습니다
나는 깔끔한 노트북을 상상
위층 침대에 재킷
이 파티에 너무 나쁜,우리는 그녀를 찾을 수 없을거야.
창을 통해 경로,똑바로 간다
우리는 볼 수 있습니다.
꽉 여섯 작은 자동차
나는 장소를 바꾸지 않을 것이다.
벽에 들어가도