Bénabar — Monospace 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Monospace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle me manipule…
Elle ondule, et moi, je roucoule
Quand elle demande la lune
J’y peux rien, mais j’hulule
Elle est tellement pure
Un concentréde femme idéale
En la diluant dans l’eau
On pourrait faire dix filles normales
Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus
Quand je pense àelle de drôles de choses se passent
Parfois je m’imagine
Sur la route des vacances
En bon chef de famille
Au volant d’un monospace
Avec un cercle en plastique
On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet
Et un truc très pratique
Pour ranger les pièces de monnaie
Rester bloquésur l’autoroute
Chassécroisédu mois d’août
Pourrait presque me tenter
Si elle s’assoit àmes côtés
Les enfants un peu de silence
Vous attendrez maintenant
La prochaine station essence
Fallait y penser avant
Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus
Quand je pense àelle de drôles de choses se passent
On me verra peut-être
A la tombée du jour
Me balader en poussette
Au bord de la mer
Congés d'été, si elle y tient
Je deviendrai un aoûtien
Mais j’insiste sur un point
Et je déclare devant témoin
Même si elle menace, me supplie àgenoux
Je n’irai pas manger une glace avec un pull autour du cou.
가사 번역
그녀는 나를 조작…
흔들고 있어,난 쉬야
그녀가 달을 요구할 때
어쩔 수 없지만 어쩔 수 없어요
그녀는 너무 순수
이상적인 여자 집중
물 속에 희석함으로써
우리는 10 명의 평범한 소녀를 만들 수 있습니다
그것은 단지 하나 더 작은 사랑 노래입니다
내가 그것에 대해 생각할 때 재미있는 일이 일어난다.
때때로 나는 나 자신을 상상한다
휴가 가는 길에
이 가족의 좋은 머리로
미니 밴 운전
플라스틱 원형으로
우리는 그것을 밖으로 누르면,그것은 컵 홀더입니다.
그리고 매우 실용적인 트릭
동전을 저장하려면
고속도로에 갇혀서
8 월 크로스 사냥
나를 거의 유혹할 수 있었다.
그녀가 내 옆에 앉아 있다면
아이들 조금 침묵
당신은 지금 기다릴 것입니다
다음 주유소
전에 생각해야 했어
그것은 단지 하나 더 작은 사랑 노래입니다
내가 그것에 대해 생각할 때 재미있는 일이 일어난다.
날 볼지도 몰라
황혼
유모차 한 대에
바다에 의하여
여름 휴가,그녀는 그것을 유지하는 경우
나는 아우구스탕이 될 것이다
그러나 나는 한 지점을 주장합니다
그리고 증언하기 전에
그녀가 위협하더라도,나에게 구걸해라.
내 목에 스웨터 입고 아이스크림 안 먹을래