Bénabar — Paris by Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Paris by Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais super naze
Grosse semaine de boulot
Je me sentais d’occase besoin de repos
Faut être raisonnable pour faire des vieux os Intraitable savoir se coucher tôt
J’ai dit les gars sans moi, je rentre j’ai de la route
Non n’insistez pas, bon d’accord 5 minutes
J’aurais dû me douter que c'était qu’un début
Les meilleures soirées ne sont jamais prévues
Paris by night
Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin
Paris by night
Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient
En sortant du bistrot j’ai dit cette fois j’y vais
On est sorti du resto 4 heures après
Quelqu’un a dit on se quitte pas comme ça
Je sais plus trop qui, je crois que c'était moi
On a pris un taxi parce qu’au volant pas d’alcool
Il faut dire aussi qu’on retrouvait plus la bagnole
On a été dans un bar et dans un autre un peu mieux
En s’arrêtant pour boire un coup entre les deux
Paris by night
Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin
Paris by night
Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient
Il était tellement tard, qu’il était presque tôt
On allait bientôt voir les gens partir au boulot
On a été dans un club, une discothèque dans une boite à la mode
Là ce fut un échec
Un videur nous a refoulés je lui ai demandé doucement
S’il savait qui j'étais, il m’a dit «ouais justement «Pour laver l’affront on a pris un fallafel
Remis d’aplomb on est reparti de plus belle
Paris by night
Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin
Paris by night
Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient
On a fini en after, le jour allait se lever
Un peu comme les vampires on voulait l'éviter
On s’est promis en sortant, qu’on nous y reprendrait plus
Cette promesse heureusement, on ne l’a jamais tenue.
Paris by night
Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin
Paris by night
Ce qui me réjouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient
Et moi je préféré Paris by night Paris by night
(Merci à Docteur pour cettes paroles)
가사 번역
나는 슈퍼 절름발이했다
큰 일 주
나는 쉬어야 할 것처럼 느꼈다
오래 된 뼈를 쉽게 만들 수 있도록 합리적 할 필요가 일찍 침대에 이동하는 방법을 알고
내가 없으면 집으로 간다고 했잖아
아니 5 분 좋아,주장하지 않습니다
그냥 시작인 줄 알았어야 했는데
최고의 파티는 계획되지 않았어
밤 파리
임의의 밤 그 손으로 우리를 받아 아침에 우리를 떠나
밤 파리
나를 기쁘게 하는 것은 우리가 기억하는 것보다 내일 후회할 것입니다
비스트로에서 나왔는데 이번엔 내가 간다고 했어
4 시간 후에 레스토랑을 떠났어요
누가 이렇게 떠나면 안 된다고 했어
누군지 모르겠어,내가 그런 것 같아.
술도 안 타서 택시를 탔어요
또한 우리가 차를 더 발견 말할 수 있어야합니다
우리는 술집에서 다른 조금 더 나은 했다
사이에 샷을 마시는 중지
밤 파리
임의의 밤 그 손으로 우리를 받아 아침에 우리를 떠나
밤 파리
나를 기쁘게 하는 것은 우리가 기억하는 것보다 내일 후회할 것입니다
너무 늦었고,거의 일찍 일어났습니다
우리는 사람들이 곧 일을 갈보고 있었다.
우리는 클럽에 갔다,트렌디 한 클럽의 나이트 클럽
실패가 있었다
경비원이 우리를 돌렸고 나는 그에게 부드럽게 물었다
만약 그가 내가 누군지 알았다면,그는 나에게"그래"라고 말했다.
우리는 더 아름다운 침목에서 돌아 왔습니다
밤 파리
임의의 밤 그 손으로 우리를 받아 아침에 우리를 떠나
밤 파리
나를 기쁘게 하는 것은 우리가 기억하는 것보다 내일 후회할 것입니다
우리는 그 후,날이 일어날 거라고 결국
뱀파이어처럼. 우리는 그것을 피하기 위해 원했다.
우린 나가는 길에 서로에게 약속했어.
세트 프로메세 후레우스,네 라 자마이스 테너
밤 파리
하사드 드 라누이트 키 누스 프렌드 파 라 메인 엣 누스 라이 세 아 마틴
밤 파리
세 키 미 레조이트 씨에스트 퀘온 후감테라 데망케 ce 지 on se souvient
엣 모이 제 프리페레 파리 바이 나이트 파리 바이 나이트
(단품 요리사에게 펫 파렐을 붓는다.)