Bénabar — Politiquement correct 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Politiquement correct"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime mes parents et mes enfants, c’est bien pensant
J’aime pas la guerre ni la misère, c’est énervant.
Tu trouves ça peut-être politiquement correct…
Mais moi j’t’emmerde !
Je ne suis pas raciste, je suis droit de l’hommiste, j’porte pas d’fourrure.
Je ne regrette pas la guillotine, je ne suis pas misogyne, j’trie mes ordures
Je suis, je le répète: politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Je n’ai rien contre les mosquées, je ne me sens pas menacé par les minarets
Je ne crois pas que les homos ne sont pas normaux ou forcément coquets,
Je suis une tapette, politiquement correcte
Et moi j’t’emmerde !
Victime de la pensée unique, je suis, je l’avoue laïc pendant qu’j’y pense
Je précise que je ne crois pas qu’il y aie trop d’juifs dans les médias ou la finance
Je risque de te paraître, politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Ça va te sembler démagogue mais je déconseille la drogue même aux mineurs
Je milite pas tiens toi bien pour l’extinction des dauphins j’veux pas qu’ils
meurent
Tu trouves ça naïf et bête politiquement correct
Et moi j’t’emmerde
Je ne parle pas à la à la concierge ni à la femme de ménage comme à des chiennes
Il faut respecter tous les gens je l’enseigne à mes enfants pour qu’ils
deviennent
Un jour comme je le souhaite politiquement correct
Et on t’emmerde
(Merci à Jiemel pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 부모와 아이들을 사랑,그것은 잘 생각
전쟁이나 불행이 싫어 짜증 나
당신은 그것이 정치적으로 정확할 것이라고 생각합니다…
하지만 엿 먹어!
인종차별주의자도 아니고 이성애자도 아니고 모피도 안 입어요
단두대를 후회하지 않아요 여성혐오론자가 아니라 쓰레기 같은 거요
나는,나는 반복:정치적으로 올바른
하지만 엿 먹어!
나는 모스크에 대해 아무것도 없다,나는 사마귀에 의해 위협 느끼지 않는다
게이들은 비정상이거나 꼬리 치는 사람은 아닌 것 같아,
나는 게이,정치적으로 올바른
엿 먹어!
한 생각의 피해자,나는,나는 그것에 대해 생각하는 동안 누워 인정한다
유대인들이 너무 많은 언론이나 금융이 있다고 믿지 않는다는 걸 지적합니다
나는 정치적으로 당신에게 맞는 것처럼 보일 수 있습니다.
하지만 엿 먹어!
선동적으로 들리겠지만 미성년자에게도 마약을 추천하진 않아요
돌고래를 멸종시키려고 싸우는 게 아니야
다이
당신은 정치적으로 순진하고 바보 같은 올바른 것을 발견
그리고 나는 당신을 섹스
청소부나 가정부랑은 말 안 해
내가 애들을 가르치도록 모든 사람들을 존중해야 해
될
내가 정치적으로 올바른 희망 하루
그리고 섹스
(이 단어에 대한 Jiemel 덕분에)