Bénabar — Porcelaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Porcelaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux sanglots dans le combinéje savais que c'était toi
raconte-moi tes malheurs mais d’abord mouche-toi !
tu t’es fait plaquer par le nouvel homme de ta vie
pourtant c'était sérieux tu le connais au moins depuis vendredi
la dernière fois c'était un homme marié
qui devait divorcer t’avais pas le droit de l’appeler
il voulait faire les choses bien pour pas que sa femme souffre
il lui a fait un autre gosse pour sauver son couple et ses pantoufles
t'étais dans le rôle de la passade du cap de la quarantaine
mais comme dit ton psy «c'est 300 francs et àla semaine prochaine ! "
avec tes rêves de midinettes et ton cњur d’artichaut
t’es une porcelaine dans un magasin d'éléphants
y’a pas forcément de prince charmant
derrière tous les crapauds !
le printemps dernier ton horoscope était formel
t’allais rencontrer l'âme sњur y’avait Mercure dans ton ciel
t’as aiméun capricorne ton signe complémentaire
il était bisexuel les astres sont parfois tête en l’air
souviens-toi du connard la brute au grand cњur
une enfance difficile sûrement battu par son père
tu trouvais plein d’excuses àce beau célibataire
quand il te collait une danse c'était un transfert
passons sur le macho qui te donnait tout l’temps des ordres
et l'écrivain qu'écrivait rien que tu trouvais génial
celui qui vendait tes bijoux pour s’acheter sa poudre
et y’a eu moi aussi mais c’est pas pareil
enfin comme prévu t’es tombée raide dingue de ton psy
c'était l’image du père un complexe њdipien enfoui
il a gâchévotre première nuit qui devait être la plus belle
en débarquant dans la chambre vêtu de porte-jarretelles !
ça t’a fait un choc tu disais «les hommes sont tous pourris ! «mais comme dit ton psy «prends le fouet il est sous le lit ! »
가사 번역
핸드셋에 있는 흐느낌에 나는 그것이 너라는 것을 알았다
당신의 불행에 대해 말해,하지만 먼저 코를 날려!
새 남자한테 차였구나
그러나 그것은 당신이 적어도 금요일 이후 그를 알고 심각했다
마지막으로 유부남이었을 때
이혼할 자격도 없었으면서
아내가 고통받지 않게 일을 바로잡길 원했어요
그 만든 그 또 다른 아이 하기 저장 그 커플 고 그 슬리퍼
당신은 케이프 유월절 검역 역할에 있었다
그러나 당신의 정신과 의사가 말하길,"그것은 300 프랑이고 다음 주에 당신을 봅니다! "
당신의 미디 네트의 꿈과 아티 초크 마음으로
당신은 코끼리 가게에서 중국이야.
매력 왕자는 아닙니다.
모든 두꺼비 뒤에!
지난 봄 별자리는 형식적이었다
당신은 당신의 하늘에 수성이 있다면 영혼을 만날 거라고
당신은 염소 자리를 보완 기호 사랑
그는 양성애자 별 때로는 거꾸로 있었다
기억 큰 엉덩이 짐승 새끼
어려운 어린 시절은 반드시 그의 아버지에 의해 구타
이 잘생긴 총각에게 변명거리를 많이 찾았군
그가 당신과 춤을 출 때,그것은 전송이었다.
항상 명령한 사나이 짓으로 넘어가자
그리고 당신이 생각 아무것도 쓴 작가는 좋았어요
네 보석들을 팔아서 가루를 사준 사람
그리고 나도 있었다 그러나 그것은 같은 아니다
마지막으로 예상대로 당신은 당신의 수축 가파른 미친 떨어졌다
아버지가 묻힌 복합물 이미지였어
제일 아름다웠던 첫날밤을 망쳤어
가터 벨트 입고 침실에 착륙!
그것은 당신이 말했을 때 당신을 충격,"남자는 모두 썩은! "하지만 당신의 정신과 의사가 말하듯이"그가 침대 밑에 있는 채찍을 가져가세요! »