Bénabar — Sur son passage 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Sur son passage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour,
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crament !
Elle s’amuse
Ils se dévissent le cou
C’est la muse
Qui inspire les époux
Hypnotisés, bouche bée, par ses courbes bavardes
Elle se doute que c’est pas sa nuque qu’on regarde
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir !
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Elle se délecte
Quand monsieur se reprend
Un peu bête
Carbonisé par maman
Qui fait semblant, bonne joueuse, de prendre avec humour
L'œillade aussi discrète qu’un roulement de tambour
Elle déguste
Poursuivant sa route
Et s’incruste
Dans les pensées du couple
Pas peu fière de faire l’objet toute l’après-midi
De reproches déguisés en ironie
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir !
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
Si j'étais une jolie fille, je crois
Que j’en f’rais baver des gars comme moi !
Indifférente à mes blagues
Hermétique à mes douteux plans-drague
Je ne répondrais jamais à mes textos
Pour commencer, j’me donnerais même pas mon numéro
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crament !
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir !
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
(Merci à Joao pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 을 즐길
남자의 모습
그들의 차례,
그들의 눈을 울리는
특히 아내의 팔에 그들을 교차 할 때
스텔스 움직임만으로 그들은 스스로 불타 버립니다!
그녀는 재미 있어요
그들은 그들의 목을 풀어
그것은 뮤즈입니다
배우자에게 영감을 주는 사람
최면,입을 벌린,그녀의 수다 곡선에 의해
그녀는 우리가 보고 있는 그녀의 목이 아니라고 생각해.
그녀는 아름다워요,그녀는 그것을 알고 있습니다
어떻게 그를 비난!
어느 날 그녀는 그것을 의심하는 경우
그것은 우리의 외모를 충분히 할 것입니다
그녀는 즐거움
무슈 복구 할 때
조금 바보
에 의해 탄 엄마
유머를 가지고,좋은 선수 척 누가
작은 구멍 드럼으로 신중 롤
그녀는 맛
그 경로를 계속
그리고 임베디드
는 부부의 생각에
오후 내내 물체가 된 게 자랑스럽지 않아
아이러니 한 것으로 위장 된 비난의
그녀는 아름다워요,그녀는 그것을 알고 있습니다
어떻게 그를 비난!
어느 날 그녀는 그것을 의심하는 경우
그것은 우리의 외모를 충분히 할 것입니다
그 길에
그 길에
내가 예쁜 여자였다면
나 같은 남자한테 침 흘리지 않을 거야!
내 농담에 무관심
신비한 내 의심스러운 계획을 준설
나는 내 텍스트에 대답하지 않을 것이다
우선,난 내 번호도 주지 않을거야
그녀는 을 즐길
남자의 모습
그들의 차례
그들의 눈을 울리는
특히 아내의 팔에 그들을 교차 할 때
스텔스 움직임만으로 그들은 스스로 불타 버립니다!
그녀는 아름다워요,그녀는 그것을 알고 있습니다
어떻게 그를 비난!
어느 날 그녀는 그것을 의심하는 경우
그것은 우리의 외모를 충분히 할 것입니다
그 길에
그 길에
(이 단어에 대한 주앙 덕분에)