Bénabar — Vélo 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Vélo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le parc des Buttes Chaumont un cycliste de 5 ans
s’apprête àvivre un grand événement
encouragépar son père et par sa maman
il va faire du vélo comme les grands
il empoigne son guidon
c’est parti pour le grand frisson
sans les petites roues qui stabilisent
va falloir qu’il improvise
notre équilibriste
s‘élance sur la piste
il tombe retombe
les paumes incrustées de gravier
ça fait mal et pis ça pique
c’est surtout vexant
de tomber en public
il va pas remettre les p’tites roues
ça serait pire que tout
attention ! il enfourche son bolide
et c’est reparti pour la chevauchée intrépide
au premier coup de pédale
il bascule et puis s’affale
il fait rien qu'àl'énerver
ce vélo qui fait que de tomber
c’est quand même très énervant
ces vélos qui tombent tout le temps
un coup de pied dans le porte-bagages !
ça change rien mais ça soulage
sermon des parents «c'est vilain de faire des colères
et faut être patient et avoir un bon caractère "
mais s'énerver c’est légitime
faut se faire respecter des machines
avec mon scooter je connais les mêmes déboires
quand il démarre pas je lui donne
des coups de casque dans les phares
alors ce gosse faut pas le gronder
c’est le vélo qui a commencé
il s'élance dans la descente
maintient le cap avec adresse
il dévale la pente
tangue et se redresse
et prend de la vitesse
les jambes àl'horizontale
le guidon tremble il vibre
il sautille sur la selle mais garde l'équilibre
il veut faire coucou de la main
et se vautre un peu plus loin
il arrache le garde-boue
et les poignées en caoutchouc
la dynamo d’un coup de talon
puis piétine les rayons
et il crève les pneus
il commence àse sentir mieux
il fait rien qu'àl'énerver
ce vélo qui fait que de tomber
c’est quand même très énervant
ces vélos qui tombent tout le temps
un coup de pied dans le porte-bagages !
la sonnette? elle dégage !
mais faut pas faire de colère
alors écoute-moi bien
plutôt que d’essayer d’arracher les câbles des freins
fais levier avec un bâton pour pas te baiser les mains.
가사 번역
의 공원에서 버트 Chaumont 사이클 5 년의
큰 이벤트를 살 준비
그녀의 아버지와 어머니에 의해 격려
그는 큰 것 같이 자전거를 탈 것입니다
핸들을 잡고
그것은 큰 스릴을 위해 사라 졌어요
안정 작은 바퀴없이
즉흥적으로 움직여야 해
우리의 밸런서
트랙에서 실행
그는 폭포 폭포
자갈 상감 손바닥
그것은 아프고 더 나쁩니다.
그것은 특히 괴롭 히고 있습니다
공공 장소에서 가을
그는 다시 작은 바퀴를 넣어 않을거야.
그것은 무엇보다 더 악화 될 것입니다
조심! 그는 자신의 차를 타고
그리고 그것은 두려움 타고 다시 사라 졌어요
첫번째 페달 치기에
그는 스윙과 슬로치
그냥 오줌싸는 거야
이 자전거는 떨어진다
그것은 여전히 매우 성가시다
그 자전거는 항상 가을
트렁크에 차!
그것은 아무것도 변하지 않지만 덜어줍니다
부모의 설교"분노를 만드는 것은 나쁩니다
그리고 당신은 인내심을 가지고 좋은 성격을 가지고 있어야합니다 "
그러나 화가 얻는 것은 합법적이다
존경받는 기계 이어야 합니다
내 스쿠터로 나는 같은 문제를 알고
그것이 시작하지 않을 때 나는 그것을 준다
헤드 라이트의 헬멧 샷
그래서 이 아이는 그를 꾸짖지 않아도 됩니다.
이 자전거는 시작
그는 경사 아래로 도약
주소로 코스 유지
그는 경사면을 평가한다
엉킴과 곧게 폅니다
그리고 속도가 걸립니다
수평한 다리
핸들은 진동 흔들
그는 안장에 점프하지만 균형을 유지
그는 손을 뻐꾸기를 만들고 싶어
그리고 조금 더 wallow
그는 펜더 떨어져 찢습니다
그리고 고무 손잡이
발뒤꿈치 킥 다이나모
그런 다음 숟가락을 짓밟으십시오
그리고 그는 타이어를 나누기
그는 더 나은 느낌을 시작합니다
그냥 오줌싸는 거야
이 자전거는 떨어진다
그것은 여전히 매우 성가시다
그 자전거는 항상 가을
트렁크에 차!
초인종? 나가신다!
하지만 화내지 마
그래서 내 말을 들어.
오히려 브레이크 케이블을 찢어 시도하는 것보다
막대기로 레버를 돌리면 손도 안 따먹어