Benami — Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь) 가사 및 번역
이 페이지에는 Benami의 노래 "Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождём упадём на край Земли.
С тобой мы споём о безумной любви.
Мы будем, как птицы в небесах —
Парить в безоблачных снах.
Оставим мы время для любви.
Ко мне прикоснись, моё сердце зажги.
Забудем с тобой мы обо всём —
Прольёмся дождём.
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Расправим мы крылья за спиной.
Взлетим высоко; где-то там, над Землёй.
Туда, где небесные огни покажут силу любви.
Я вырезал тебя с картин жестокого мира.
Ты доверяешь мне, а не чужим словам.
Я сделал всё, чтоб ты была счастливой!
Я дал тебе всё то, что обещал!
Пусть даже не всегда у нас с тобой всё гладко.
Мы из разных миров, и это понятно.
Но я отчётливо знаю — если тебя нет рядом —
С любой другой, даже на миг, не сойдусь взглядом!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Ты знай, никому не отдам.
Нашу любовь не предам. Я буду рядом всегда!
가사 번역
비는 지구의 가장자리에 떨어질 것이다.
당신과 함께,우리는 미친 사랑에 대해 노래 할 것입니다.
우리는 하늘에 새처럼 될 것입니다 —
구름 없는 꿈을 이루기 위해서
우리는 사랑을 위해 시간을 남길 것입니다.
만져봐,심장에 불을 붙여
우리는 당신과 함께 모든 것을 잊을 것이다 —
그것은 비가 올 것이다.
나에게 당신의 사랑을 줘—난 단지 당신과 함께 할 것입니다;
나는 단지 영원히 당신 것입니다!
아무한테도 안 줄 거야 나는 우리의 사랑을 배신하지 않을 것이다;
나는 항상있을 것이다!
날개를 뒤로 펴서
우리는 높은 날 것이다;어딘가에 거기,땅 위에.
하늘의 빛이 사랑의 힘을 보여주는 곳
난 잔인한 세상의 그림에서 너를 잘라냈어
당신은 다른 사람의 말은 날 믿어.
널 행복하게 해주려고 모든 걸 했어!
약속한 건 다 줬잖아!
항상 우리 사이에 일이 잘 풀리지는 않더라도
우리는 다른 세계 출신이며,이 이해할 수있다.
하지만 난 분명히 알고-당신이 주변에 있지 않은 경우 —
다른 어떤,심지어 잠시 동안,나는 눈에 눈을 볼 수 없습니다!
나에게 당신의 사랑을 줘—난 단지 당신과 함께 할 것입니다;
나는 단지 영원히 당신 것입니다!
아무한테도 안 줄 거야 나는 우리의 사랑을 배신하지 않을 것이다;
나는 항상있을 것이다!
아무한테도 안 줄 거야! 나는 우리의 사랑을 배신하지 않을 것이다;
나는 항상있을 것이다!
나에게 당신의 사랑을 줘—난 단지 당신과 함께 할 것입니다;
나는 단지 영원히 당신 것입니다!
아무한테도 안 줄 거야! 나는 우리의 사랑을 배신하지 않을 것이다;
나는 항상있을 것이다!
나에게 당신의 사랑을 줘—난 단지 당신과 함께 할 것입니다;
아무한테도 안 줄 거야
나는 우리의 사랑을 배신하지 않을 것이다. 나는 항상있을 것이다!