Bend — Riverfriend I 가사 및 번역
이 페이지에는 Bend의 노래 "Riverfriend I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness aside, I’m fine.
If by mistake I smile,
I have found a frog in the river bend,
Made my tiny frog my riverfriend.
Never-ending nights, sober when the lights come on.
God I been buried alive so long.
Slowing down the clock is such a monstrous force.
Breaking in the stars is such a terrifying chore.
(Dance with me)
Hold me in your hands,
Take another drag, and
Put your hands where I can see ‘em.
(Eat my blood)
Love the aftertaste,
Think it’s pretty swell.
Wish I loved your living soul as well.
All my highest highs,
All my oldest fears,
Lost ‘em all when I Wiped my riverfriend’s tears.
(Dance with me)
How I wish that I could dance again,
See the light of day by the river bend,
And feel, finally feel, like a human.
(Eat my blood)
Take my lifeless hull,
Make it beautiful,
And away from this world and from this planet.
All my highest highs,
All the woods that clear,
Lost ‘em all when I Lost my riverfriend here.
All my highest highs,
All the love I send,
Lost it all when I Lost my river bend friend.
가사 번역
어둠은 제쳐두고,전 괜찮아요.
실수로 나는 미소 경우,
강바닥에서 개구리를 발견했어요,
내 작은 개구리에게 내 강 친구를했다.
밤에는 끝이 없고,불이 켜지면 술도 안 마셔요.
신이시여,난 오랫동안 살아있었소
시계를 둔화하는 것은 그런 괴물 힘이다.
별에서 깨는 것은 끔찍한 일이다.
(나와 함께 춤)
네 손에 나를 잡아,
다른 드래그를 가지고
내가 볼 수 있는 곳에 손 올려
(내 피를 먹어)
뒷맛을 사랑,
꽤 멋진 것 같아요.
나도 당신의 살아있는 영혼을 사랑 바랍니다.
내 모든 최고,
내 모든 가장 오래된 두려움,
내 친구가 눈물 닦을 때 다 잃어버렸어
(나와 함께 춤)
어떻게 내가 다시 춤을 수 있으면 좋겠다,
보 이 빛 의 일::이 강 벤드,
그리고 느낌은,마지막으로 인간 같이,느낍니다.
(내 피를 먹어)
내 생명이 없는 선체를 가져가라,
이 아름다운 확인,
그리고 이 세계와 이 행성에서 멀리.
내 모든 최고,
모든 숲은 분명,
내가 여기서 리버프렌드를 잃었을 때 전부 잃었어
내 모든 최고,
내가 보내는 모든 사랑,
내 리버 벤드 친구를 잃었을 때 모든 것을 잃었다.