Benedict Edwards — Our Lady of the Immolation 가사 및 번역
이 페이지에는 Benedict Edwards의 노래 "Our Lady of the Immolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our lady of the immolation
What dreams spin around your head
What images do you carve
While you are sleeping in your bed
What holds your eyes closed?
And what questions do you hear
Where do you go when your breathing slowed
And why didn’t I meet you there?
Because I’ve played your chaperone
I’ve been your medicine
I’ve held back demons
While they were begging to get in
And we’ve shared sunny days
Proscecco in the park
I watched you build an empire
Out of blood and pearls and glass
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
We share a scaffold
A tiny space between the ropes
A half forgotten moment
Between fear and lust and hope
Where we’re lost in the sandbanks
Whipping up the devils in the paint
These aching wounds which the world inflicts
Upon its whores and upon its saints
And you’ve got too much pride
To let me weep for you
And I’ve got too much pride
To let you weep for me
Now you’ve seen me fall apart
And you’ve saved this shitty year
You’ve stroked my head while I spilled my guts
Over jars of gin and beer
My life is a wasteland
But I’m contented playing the fool
This confessional to the taper
To our lady of the fuel
가사 번역
성모 마리아
어떤 꿈은 당신의 머리 주위에 회전
당신은 어떤 이미지를 개척합니까
당신이 당신의 침대에서 자고있는 동안
당신의 눈을 감고 무엇을 보유?
그리고 당신은 어떤 질문을 듣고 있습니까
당신의 호흡이 둔화 할 때 당신은 어디로 가야합니까
왜 거기서 만나지 않았죠?
내가 네 보호자랑 놀았거든
나는 너의 약이었다
나는 악마를 다시 붙 잡았다
그들이 들어오려고 애원하는 동안
그리고 우리는 맑은 날 공유했습니다
이 공원의 프로스코
네가 제국을 건설하는 걸 봤어
혈액과 진주 및 유리에서
넌 자존심이 너무 많아
당신을 위해 눈물 날 수 있도록
난 자존심이 너무 많아
날 위해 눈물 흘리게 하기 위해서
우리는 비계를 공유합니다
밧줄 사이에 작은 공간
반 잊혀진 순간
공포와 정욕과 희망 사이
샌드뱅크에서 길을 잃었던 곳
페인트에 악마를 휘젓고
이 상처는 세계가 입은 상처입니다
그 창녀들과 성도들 위에
넌 자존심이 너무 많아
당신을 위해 눈물 날 수 있도록
난 자존심이 너무 많아
날 위해 눈물 흘리게 하기 위해서
지금 당신은 내가 떨어져 가을 보았다
그리고 당신은 이 엿 같은 해를 구했습니다
넌 내 머리를 쓰다듬었어 내가 내 배짱을 흘렸을 때
진과 맥주의 항아리에
내 삶은 황무지다
그러나 나는 바보 재생 만족하고 있어요
테이퍼에 이 고백
연료의 우리의 숙녀를 위해