Benedictum — Misogyny 가사 및 번역
이 페이지에는 Benedictum의 노래 "Misogyny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right
가사 번역
네가 누군지 알아
완벽한 낯선 사람
군중 속에 섞인 얼굴과 함께
네가 어떻게 느끼는지 알아
나에 대한 당신의 증오는 어둡고 깊고 진짜입니다
난 네 뒷골목 더러운 창녀야
난 네가 무시할 수 없는 년이야
당신은 당신이 할 수 있으면 좋겠다
나를 쫓아 내라.
당신의 여성 혐오로
더 이상 장님,그들이 보는 나의 눈
내게 평행하지 않더라도 내 존엄성을 인정하지 않을 거야
당신의 여성 혐오로
무릎 꿇으라고?
당신은 여자가 당신을 기쁘게 단지 거기 있다고 생각
그러니 날 데려가
하지만 내 영혼은 절대 죽이지 못할 것이다
난 네 엄마야,언니,창녀
난 네가 무시할 수 없는 년이야
날 끌어내렸으면 좋겠어
당신의 여성 혐오로
더 이상 장님,그들이 보는 나의 눈
내게 평행하지 않더라도 내 존엄성을 인정하지 않을 거야
당신의 여성 혐오로
내 목숨을 뺏지 마
당신은 그것을 바로 만들 수 없습니다