Benighted — Deviant 가사 및 번역
이 페이지에는 Benighted의 노래 "Deviant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something inside of me is watching me and waiting
And the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
I’m hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction,
Silences of mind.
I always do what voices in my head tell me to do
«You are no one, a child of naught, you’ll burn in fire. You have to hide,
Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features,
You are condemned !»
I always do what voices in my head tell me to do
Atered and disfigured, dysmorphophobia.
The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst,
The cost of the loss, a psychic rebirth,
Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation.
In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face,
Again until I will be unrecognizable.
My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence,
But the voices still present, speaking to me.
가사 번역
내 안의 무언가가 나를 보고 기다리고 있다
가장 두려운 건 더 이상 싸울 수 없을 때야
나는 추상화의 발작에 의해 방해,아버지의 목소리를 말하는 듣고 있어요,
마음의 침묵.
난 항상 내 머릿속의 목소리는
"당신은 아무도 없습니다,제로의 아이,당신은 불에 구울 수 있습니다. 숨어야 해,
삶의 수치,자연의 실수,얼굴을 한번 벤 면,괴물 특징,
넌 운명이야!»
난 항상 내 머릿속의 목소리는
기분 더럽고 변태적인 혐오증
눈 고정,손에 면도기는 최악의 우승에 결정,
손실의 비용,심령 부활,
이 길을 통해 내 자신의 정신 착란에 노예,자동 절단에 의해 전달.
내 반성의 앞에 너무 싫어,나는 내 얼굴의 조각을 찢어,
내가 알아볼 수 없을 때까지
내 행위가 내 마음을 완화시키고,나는 그의 부재를 용서한다,
하지만 여전히 존재하는 목소리,나에게 말하기.