Benighted — Grind Wit 가사 및 번역
이 페이지에는 Benighted의 노래 "Grind Wit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Etranges visions perdues dans mon sommeil
L’homme est assis, violemment immobile.
Il trempe sa lame dans la médiocrité,
Et dans le sang la pointe immaculée
Ivre mort, suspendu aux lèvres du mépris
Il compose et un long sillon coule.
Il écorche l’esquisse jusqu'à en fléchir la trame
Il tapisse mon corps de ses mucosités
A l’ornière ruisselle l'éclat de ma structure viscérale
Le prisme et ses reflets ne renvoient que des cendres
Les bases sont fondées.
Ma part d’ombre t’appartient,
Tu porteras mes chaines
L’oeuvre inachevée, tableau de mon âme déconstruite
Ma part d’ombre t’appartient désormais.
Tu restes aveugle, tes mains tracent avec le mauvais sang
Ta signature sera celle de mon irréversible perte,
A laquelle je suis enchainé
Le mauvais guette, à l’affût de l’usure du temps,
Qui le laissera paraître
Et prendre le dessus lorsque l'écorce s’effritera.
Tu peux bruler ma langue, écorcher mes paupières,
Je saurai malgré tout
Et je rêve d’un noeud coulant se refermant inexorablement sur ma gorge.
가사 번역
내 잠에서 잃어버린 이상한 비전
남자는 심하게 움직이지 않고 앉아있다.
그는 평범 그의 칼을 강하,
그리고 피에 흠 팁
술에 취해 죽은,경멸의 입술에서 매달려
그것은 긴 화살촉 흐름을 구성합니다.
이 프레임을 구부릴 때까지 스케치를 제거합니다
제 몸을 가래로 감싸고 있어요
내 내장 구조의 빛남이 흐르는 틀에 박힌
프리즘 및 그것의 반영은 재만 돌려보냅니다
기본 사항은 근거가 있어
내 그림자 몫은 네 거야,
내 쇠사슬을 차고
나의 부패한 영혼의 그림을 그리는 미완성된 일
내 그림자의 몫은 이제 네 거야
눈이 멀고 손이 악한 핏줄에 닿으면
당신의 서명은 내 돌이킬 수없는 손실 될 것입니다,
내가 묶여있는
사악한 숨어,시간의 마모에 대한 경계,
누가 나타나게 할 것인가
껍질이 무너질 때 정상을 가져 가라.
혀를 태우고 눈꺼풀을 벗기고,
나는 모든에도 불구하고 알 수 있습니다
그리고 나는 끊임없이 내 목을 닫는 침몰 매듭을 꿈꾼다.