Benighted — June and the Laconic Solstice 가사 및 번역
이 페이지에는 Benighted의 노래 "June and the Laconic Solstice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The worlds close, cold and threatening
They left me no way out, no door anywhere
Just these big white walls and their majesty
Dripping with anger and hostility
They rise in the rigidity of the accuser
The steams of your stench hidden behind
Your emanations contaminate my senses
And enjoy what remains of my damaged soul
Suspended over the fascinating space under my feet
Waiting for the time I fall
My throat hurts as I scream with all my guts but no sound goes out
I feel my veins beat on my temples and their rhythm resounds in my head
The spotless white of the walls blinds me And crosses my eyelids
Time has come to see the end
Time has come to tame the whispers beyond the walls
The question’s why the consolation
The question’s why divine redemption
My acts cannot be forgiven,
Forgotten with neuroleptics absolution
These relentless images in my head
Of a magnificent and so familiar red
This silence I like rocks my grief in these last years
No word, no shout, just the silence
I’d like to meet the child I was, tell him «I'm sorry for your loss»
가사 번역
가까운 세계,추위와 위협
아무도 못 나가게 했어요
이 큰 흰 벽과 그들의 위엄
노기와 적대감으로 똑똑 떨어지는
그들은 고소인의 강성에 상승
악취의 강기는 뒤에 숨겨진
네 발명은 내 감각을 오염시켜
그리고 내 손상된 영혼의 남아 무엇을 즐길 수
내 발 아래 매혹적인 공간 위에 매달려있다.
내가 떨어질 시간을 기다리고
내 모든 내장으로 비명을 지를 때 내 목이 아프지만 소리가 나지는 않습니다
내 정맥이 내 사원에서 이길 느낌과 리듬이 내 머리에 울려
벽의 흠없는 흰색이 나를 블라인드 내 눈꺼풀을 교차
종말을 볼 때가 왔다
벽 너머의 속삭임을 길들일 때가 왔다
문제는 왜 위로가 될지
질문은 왜 신성한 구속인가
내 행위는 용서받을 수 없습니다,
신경종 결여로 잊혀진
내 머릿속에 있는 이 끈질긴 이미지들
장대 하 고 친숙 한 빨간색의
이 침묵은 내가 지난 몇 년 동안 내 슬픔을 바위 좋아
아무 단어도,아무 소리도,다만 침묵
나는 내가 있던 아이를 만나고 싶습니다,그에게"나는 당신의 손실에 대해 미안 해요»