Benighted — Spiritual Manslaughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Benighted의 노래 "Spiritual Manslaughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aucun nom et la menace de ce chaos obscur
La terreur, l’angoisse, des mouvements convulsifs
Des flux électriques traversent ses viscères
Les blessures sur son corps
Bien réelles, rappelant des cicatrices de stigmates
Des marques qu’il garde comme le souvenir de l’infection
N'étant ni ange ni bête quand le froid l’envahit
Les vents glacés l’amènent dans un monde où
Le rêve et la réalité ne font qu’un
Puis les craintes cessent, aucun mal ne pouvant plus l’atteindre
Persuadé du pouvoir de la réincarnation
Insupportable aliénation au service de Dieu
Etendre les horizons spirituels
Il décrit sa présence dans chaque cellule de son enveloppe charnelle
Condamné à mort, ces pantins agenouillés autour de lui
Il nous appelle inconscients car nous refusons de croire
Des mots dénués de tout sens, obscènes et blasphématoires
Et un jour, le vent devint plus froid encore
Là, ses proches, enfin, retrouvèrent sa dépouille
Le visage grimaçant
Et le corps ballant, pendu au bout d’une corde
가사 번역
이 모호한 혼돈의 이름과 위협 없음
공포,불안,경련의 움직임
내장을 통한 전기 흐름
그의 몸에 부상
아주 진짜,성흔의 흉터를 연상시킨다.
그가 계속 감염의 기억으로 보이는 표시들
추위가 그것을 침공 할 때 천사와 짐승도 아닙니다
얼음 바람이 그를 세상에 데리고
꿈과 현실은 단지 하나입니다
그런 두려움은 멈추고 악은 그것을 도달 할 수 없습니다
윤회의 힘에 대한 확신
참을 수 없는 하느님 의 봉사 에 소외
영적 시야 확대
그는 그의 육신 봉투의 모든 셀에 자신의 존재를 설명합니다
사형 선고,그 주위에 무릎을 꿇고 이러한 부검은
그는 우리가 믿지 않기 때문에 의식이 없다고 부릅니다
어떤 의미가없는 단어,외설적이고 불경
그리고 어느 날 바람이 여전히 추운되었다
거기,그의 친척이 마침내 그의 유골을 발견했습니다
찡그린 얼굴
그리고 몸은 로프의 끝에 매달려,매달려