Benjamin Biolay — Ballade Criminelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Ballade Criminelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi dont la mère voulait tuer
Tout de la cave au grenier
Toi dont le père voulait rincer
Toute la joie, toute la santé
Nous avons eu mon ange
Nous avons eu ensemble
60 enfants des rues
Une ribambelle de criminels qui tuent
Le temps de s’adorer nous nous étions quittés
Je faisias le mort ma belle
Sous des centaines de corps de miel
Le soir s’en balançait
Déjà dans mon ventre il y avait
Ton sang qui coulait
Pour un cachou, un caramel
Nos gosses sont de petits machiavels
Ils tuent le temps au scalpel
Jouent avec le feu comme à la marelle
Nous avons eu ensemble
Nous avons eu mon ange
60 enfants des rues
Une ribambelle de criminels qui tuent
Qui est u mon amour
Pour occire dans du velours?
QUi es-tu mon aimé
Pour vouloir m'éliminer?
Nous avons eu ensemble
Une sortie à l’arme blanche
Sous les étoiles, mon ange
Une petite mort éternelle
Nous nous sommes tus mon age
Dnas la candeur sanglante
Sommes passés dans la rue
A l’acte une fois de plus
Que reste-t-il de nos rêve?
Quelle issue, cruelle issue
Que reste-t-il de nos rêve?
Un seul amour qui nous tue
Que reste-t-il de nos rêve?
Quelle issue, cruelle issue
Que reste-t-il de nos rêve?
Quand c’est l’enfance qu’on nous tue
Descendus, nous descendons un fleuve immense
Disparus, nous disparaissons sans laisser la chance
Au goût vrai de nos baisers
Des tes cheveux sur ma bouche collés
Du mauvais temps je me rappelle
Échoués, nous échouerons
Plus fort que notre amour la neige
De notre première saison
Nous avons eu ensemble
100 fois le corps qui tremble
Des souvenirs à la pelle et une simple oraison
Nous avons eu ensemble
Dans la candeur en trans
Un destin criminel
Où sonnent glas et moissons
Où sonnent glas et moissons
Où sonnent glas et moissons
가사 번역
엄마가 죽길 원하셨을 때
지하실에서 다락에 이르기까지
당신은 그의 아버지가 씻어 싶어
모든 기쁨,모든 건강
우리는 내 천사를 얻었다
우리는 함께 했다
60 거리 어린이
한 무리의 범죄자를 죽이는
우리가 떠난 것을 경배 할 시간
나는 죽은 내 아름다운 연주했다
꿀의 몸의 수백 아래
저녁 좌우
이미 내 배에 있었다
너의 피가 흐르고
카셰,카라멜 하나
우리 아이들은 작은 마키아벨리입니다
그들은 메스에서 시간을 죽일
쓰레기에 같이 불 함께 플레이
우리는 함께 했다
우리는 내 천사를 얻었다
60 거리 어린이
한 무리의 범죄자를 죽이는
유 내 사랑은 누구
벨벳에 숨으려고?
당신은 내 사랑하는 누구
날 없애고 싶어?
우리는 함께 했다
찌르는 출구
별 아래,나의 천사
조금 영원한 죽음
우리는 내 나이를 조용히 유지
두더지 피 묻은 캔도르
길 아래로 갔다
다시 한 번 행위에
우리의 꿈은 뭐가 남았지?
이 얼마나 밖으로,잔인한 방법 밖으로
우리의 꿈은 뭐가 남았지?
우리를 죽이는 하나의 사랑
우리의 꿈은 뭐가 남았지?
이 얼마나 밖으로,잔인한 방법 밖으로
우리의 꿈은 뭐가 남았지?
어린 시절이 되면 우린 죽어요
아래로 우리는 거대한 강 아래로 이동
사라,우리는 행운을 떠나지 않고 사라
우리의 키스의 진정한 맛을 위해
당신의 머리에 내 입에 붙어
내가 기억하는 나쁜 날씨
실패,우리는 실패 할 것이다
우리의 사랑 눈 보다는 더 강한
우리의 첫 시즌부터
우리는 함께 했다
100 배 몸 동요
삽 기념품과 간단한 기도
우리는 함께 했다
에서 캔도르에서 트랜스
범죄 운명
글라스과 소리를 수확하는 곳
글라스과 소리를 수확하는 곳
글라스과 소리를 수확하는 곳