Benjamin Biolay — Bien avant 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Bien avant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien avant qu’on se soit connu
Bien avant qu’on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t’en voudrais
Bien avant qu’on se soit déçu
Bien avant qu’on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu Je savais déjà qu’on y resterait
Que personne ne sortira d’ici
Que personne ne retiendra la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit brisé
Bien avant qu’on soit des vendus
Bien avant que je t’aie reniée
Je savais déjà qu’on était vaincu
Bien avant qu’on se soit cogné
Bien avant qu’on ait du vécu
Bien avant que tu te fasses soigner
Je savais déjà qu’on était perdu
Et que personne ne sortirait d’ici
Et que personne ne retiendrait la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit perdu
Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné
Bien avant les coups de massue
Je savais déjà tout ce que je sais
Bien avant qu’on soit des pendus
Bien avant qu’on soit des regrets
Bien avant que tout soit fichu
Je savais déjà
Que tu t’en foutais.
가사 번역
우리가 만나기 오래 전에
우리가 이야기 오래 전에
내가 오기 오래 전에
너한테 화낼 줄 알았어
우리가 실망하기 오래 전에
우리가 쓰레기 야 오래 전에
데자뷰 맛이보기 훨씬 전에 나는 이미 우리가 거기에 머물 것이라는 것을 알고 있었다
아무도 못 나가
밤에는 아무도 기억하지 못한다고
우리 모두 천국에 가지 않을 거라고
잘 시간 전에
헴록의
잘 시간 전에
초과 근무
우리가 서로 사랑하기 오래 전에
넌 이제 날 사랑하지 않았어
우리가 헤어지기 오래 전에
팔리기 훨씬 전에요
당신을 부인하기 오래 전에
우리가 졌다는 걸 이미 알고 있었어
서로 마주치기 오래 전에요
오래 전에 우리는 어떤 경험이
당신이 대우되기 오래 전에
우린 이미 길을 잃었어
그리고 아무도 여기서 나가지 못할거라고
아무도 그날 밤
우리 모두 천국에 가지 않을 거라고
잘 시간 전에
헴록의
잘 시간 전에
초과 근무
우리가 서로 사랑하기 오래 전에
넌 이제 날 사랑하지 않았어
우리가 길을 잃기 오래 전에
그래,우리가 이기기 훨씬 전에.
클럽이 불기 오래 전에
나는 이미 내가 아는 모든 것을 알고 있었다
교수형을 당하기 훨씬 전에요
우리가 미안하기 오래 전에
모두 사라지기 오래 전에
나는 이미 알고 있었다
신경 안 쓴다고