Benjamin Biolay — Cactus Concerto 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Cactus Concerto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peu m’importe
Qu’on t’ait dit n’importe quoi
Peu m’importe
Ce qu’on te raconte de moi
Peu m’importe
Que tu vives au Four Wheel Drive
Qu’on t’accoste
On est comme deux Jackson Five
Peu m’importe
Que tu aies quitté l’Europe
Peu m’importe
Que tu fasses encore la morte
Peu m’importe qu’on soit deux crétins
Ou trois
4,5,6,7,8,9 crétins comme moi
A frapper a ta porte
Personne
Soudain ivre morte
La bonne
Les cheveux coupés ras
Tu te tiens juste derrière
Je dis comment ça va
Tu dis qu’est ce que ca peut te faire
Je viens de loin pour toi
J’ai traversé les mers
Tu dis je suis ravie pour toi
Mais j’ai des trucs à faire
Ne reste pas là
A piétiner mes fougères
Je n’ai jamais pu compter sur toi
Alors garde tes grands airs
Je peux dormir dans l'étable?
Non
T’aurais pas un imperméable?
Non
Va au diable… (x4)
가사 번역
난 상관 안 해
그들은 당신에게 아무것도 말했다
난 상관 안 해
그들이 나에 대해 당신에게 말하는 것
난 상관 안 해
네 바퀴 드라이브에 살고
이제 당신을 얻을 수 있습니다
우린 잭슨 5 와 비슷해
난 상관 안 해
유럽을 떠났다고?
난 상관 안 해
당신은 여전히 죽은
우리가 두 멍청이인지는 상관 안 해
또는 세
나 같은 4,5,6,7,8,9 바보
너의 문을 두드리기
사람
갑자기 죽은 술에 취해
좋은
면도 머리
당신은 바로 뒤에 서
나는 그것이 어떻게 가는지 말한다
당신은 당신에게 무엇을 할 수 있는지 말한다
당신을 위해 먼 길을 왔어요
나는 바다를 건너
당신은 내가 당신을 위해 행복 해요 말
하지만 할 일이 있어요
거기 서 있지 마
내 양치류 짓밟기 위해서
널 믿을 수 없었어
그래서 당신의 위대한 음악을 유지
헛간에서 자도 돼요?
아니
우비 없어요?
아니
지옥에 가라...(x4)