Benjamin Biolay — C'est l'avantage 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "C'est l'avantage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille et une blessures
Tant et tant d’alibis
Mille et onze parjures
Tant de motels, taudis
Je n’ai qu’une faveur
Sous les meilleurs hospices
A demander, mon c ur De derniers délices
Mille et une cassures
Tant et tant d’avaries
Mais c’est le principal
Nulle monotonie
Mais il y a un goût amer
Trop d’excuses obscures
Passage à l’heure d’hiver
Ou panne de voiture
Les vieux amants de toujours
Au mille lever du jour
Les vieux amants d’autrefois
On fait du vaste monde leur toit
Mille mésaventures
Tant et tant d’inepties
De trous dans la voilure
Et trop d’alcool maudit
De l’amour éphémère
A l''amour infini
On regardait la mer
Comme des enfants d’ici
C'était pas l’aventure
Juste des coins de l'île
On voyait le futur
Comme un instant précis
Pourquoi fendre l’armure
Quand on garde le lit
Mais l’amour est un mur
Qu’on escalade à vie
Les vieux amants de toujours
Au mille lever du jour
Les vieux amants d’autrefois
On fait du vaste monde leur toit
Mille et une fêlures
Frôlaient la gabegie
On attendait c’est sûr
Quelques mots interdit
Mille et un rendez vous
A l’abris des regards
Tenter d’arrêter tout
Détester tes retards
Mille et une cassures
Pour quelques éclaircies
Le temps passe, c’est dur
Et c’est bien aussi
Tant et tant de voyages
Pour un moment de vie
On n’a que l’avantage
C’est l’avantage, chérie
(Merci à delsan pour cettes paroles)
가사 번역
천 한 부상
그래서 많은 알리바이
천 일레븐 위증
이렇게 많은 모텔,빈민가
부탁이 하나 있어
최고의 호스피스 아래
마지막 즐거움의 내 마음,물어
천 하나의 휴식
너무 많은 손상
그러나 이 주요
단조 없음
그러나 쓴 맛이 있습니다
너무 많은 모호한 변명
겨울 시간으로 전환
또는 차 고장
항상 옛 연인
천명의 새벽에
작년의 옛 연인
우리는 그들의 지붕의 광대 한 세계를 만듭니다
천 불운
그래서 많은 넌센스
날개 구멍
그리고 너무 많은 저주받은 알콜
덧없는 사랑의
무한한 사랑에
바다를 보고 있었어요
여기서 온 아이들처럼요
모험이 아니었어
섬의 구석
우리는 미래를 보았다
특정한 순간
왜 갑옷을 분할
우리가 침대를 지킬 때
그러나 사랑은 벽 이다
의 삶에 대한 상승하자
항상 옛 연인
천명의 새벽에
작년의 옛 연인
우리는 그들의 지붕의 광대 한 세계를 만듭니다
천과 1 개의 균열
생 후 근처
우리는 확실히 기다리고 있었다.
몇 마디 금지
천과 한 약속
뜻보기에서,시야 밖으로
모든 것을 중지 시도
지연 싫어
천 하나의 휴식
몇 가지 설명을 위해
시간 패스,그것은 어렵다
그리고 그것은 너무 좋다
너무 많은 여행
삶의 순간을 위해
우리는 단지 이점이 있습니다
그게 이점이야
(이 말에 대한 델산 덕분에)