Benjamin Biolay — La Monotonie 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "La Monotonie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la monotonie
Alors couvre-toi bien
Mets ton imperméable
Et tes gants sur tes mains
C’est pas le paradis
La vie dis-toi le bien
C’est la monotonie
C’est juste un va-et-vient
C’est la mélancolie
Dieu ne connaît plus les siens
L’indigo vire au gris
Et le bonheur est loin
Puis on voit les vallées
Que le soleil inonde
Le tonnerre a tonné
Mais moins d’une seconde
C’est la saison des pluies
Les paravents sont loin
Et la gouttière fuit
Et décompte sans fin
Le temps imparti
Et la vie j’en conviens
C’est la saison des pluies
Avec la pluie en moins
Du lundi au lundi
Un dimanche sans fin
C’est la monotonie
C’est juste un va-et-vient
가사 번역
이 단조 로움입니다
그런 다음 잘 자신을 커버
우비 입어
그리고 당신의 손에 장갑
낙원이 아니야
인생은 좋은 자신을 말해
이 단조 로움입니다
그것은 단지 앞뒤로 입니다
우울해
하나님은 더 이상 자신을 알지 못합니다
인디고가 회색으로 변합니다.
그리고 행복은 멀리 떨어져 있습니다
그런 다음 우리는 계곡을 볼 수 있습니다
태양이 홍수 보자
천둥 천둥
그러나 초 미만
그것은 장마
화면이 멀리 떨어져 있습니다
그리고 개골창 누출
그리고 끝없는 계산
할당된 시간
그리고 인생 나는 동의
그것은 장마
더 적은 비로
월요일-월요일
끝없는 일요일
이 단조 로움입니다
그것은 단지 앞뒤로 입니다