Benjamin Biolay — Les Roses Et Les Promesses 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Les Roses Et Les Promesses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme c’est dommage
Je m’en vais je mens
Je prends le large je m’en vais, avant
Juste un voyage je te promets je mens
On en a connu des nuits blanches
Des jours sans fin
Puis vint le temps de la revanche
Et des amours de rien
Les roses et les promesses
Les dimanches où l’on flâne
Les mots qui nous enflamment
Les roses et les promesses
Un beau jour se fanent
Sans jamais rendre l'âme
Je reviendrai je te promets
Mais …
Comme ça fait mal je m’en vais, je mens
C’est pas si mal tu t’y fais, mais tu mens
Allons au bal des regrets avant
On en a connu des silences et des fous rires
Puis vint le temps de la dernière danse
C'était bien ce fut pire
Les roses et les promesses
Les dimanches où l’on flâne
Les mots qui nous enflamment
Les roses et les promesses
Un beau jour se fanent
Sans jamais rendre l'âme
Je reviendrai je te promets
Mais …
가사 번역
이 유감 으로
난 떠날거야 거짓말
내가 전에 갈 거 야 벗어 거 야
그냥 여행 내가 거짓말 해요 약속
우리는 잠못드는 밤을 보냈습니다.
끝없는 날
그리고 복수의 시간 온
그리고 아무것도 사랑하지
장미와 약속
우리가 산책 일요일
우리에게 발화하는 단어
장미와 약속
아름다운 하루 페이드
영혼을 돌려주지 않고
다시 돌아올게 약속해
하지만 …
내가 떠날 때 아프면,나는 거짓말한다
그렇게 나쁘진 않지만
의 전에 후회 공에 가자
침묵과 웃음이 있었다
그리고 마지막 춤의 시간이 왔습니다
그것은 더 나빴다 좋았다
장미와 약속
우리가 산책 일요일
우리에게 발화하는 단어
장미와 약속
아름다운 하루 페이드
영혼을 돌려주지 않고
다시 돌아올게 약속해
하지만 …