Benjamin Biolay — L'observatoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "L'observatoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les cèdres
Il y a le temps qui nous précède
Il y a le printemps qui décède
Il y a du fado et du Phèdre
Sous l’azur
De villas en villégiatures
Chacun bâtit son futur
Et va de ratés et ratures
Si en apparence il fait beau
Il ne fait pas loin de zéro
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
Dans la plaine
Il y a le temps qui nous enchaîne
A nos douleurs et à nos peines
Déçu de nos desseins obscènes
Mais sur l’autre rive
Les plaisanciers les badauds ivres
De bonheur en définitive
Pas un radeau qui ne dérive
Si en apparence il fait beau
Sous la glace il n’y a plus d’eau
Peu de soleil et pas d’espoir
Depuis l’observatoire
가사 번역
삼나무
우리 앞에 시간이 있다
죽는 봄이 있다
파도와 페드론이 있습니다
하늘빛 아래
빌라에서 리조트
모두가 그의 미래를 만듭니다
그리고 미스와 미스에서 간다
외관에서 그것이 아름다운 경우에
그것은 멀리 0 에서 아니다
작은 태양과 희망 없음
전망대 출발
평야에서
우릴 묶을 때가 왔다
우리의 슬픔과 슬픔에
우리의 음란 한 디자인에 실망
하지만 반대편에선
싫어하는 술 먹는 사람
끝에 행복
표류하지 않는 뗏목이 아닙니다.
외관에서 그것이 아름다운 경우에
얼음 아래에는 더 이상 물
작은 태양과 희망 없음
전망대 출발