Benjamin Biolay — Miss Miss 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Miss Miss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Miss
Je t’aime et je crains de t’aimer
Encore longtemps chiches
Que tu ne me laisseras pas tomber
Qu’on fera du hors piste
Nus comme des vers
Sur les sentiers de l’apocalypse
Qu’on va mourir sans s’oublier, sans s’oublier
Miss Miss
Je t’ai dans la peau toute entière
Tu danses le twist
Jusqu’au fond de ma chair
Je vois
Je me rapproche de la terre
Mourir c’est trop triste
C’est t’oublier toute entière
Je ne peux pas non, me passer de toi
Me passer de toi
Tu ne peux pas non, me priver de toi
Me priver de toi
(toutoutoutou)
Miss Miss,
Je ne vois plus guère la lumière
Et j’ai l’air si triste
Je ne sais plus comment faire
Je bois des 8.6
Je ne suis plus du tout fier
Mourir c’est trop triste
C’est finir sous la terre
Miss
(toutoutoutou)
Je ne peux pas non, me passer de toi
Me passer de toi
Tu ne peux pas non, me priver de toi
Me priver de toi
(toutoutoutou)
Miss Miss
Je voudrais te dévorer
Comme un ocariste
Un ébéniste affamé
En quoi ça consiste
D'être ainsi possédé
Je ne sais pas Miss
Je ne sais pas t’oublier
(toutoutoutou)
가사 번역
미스 미스
난 당신을 사랑하고 당신을 사랑 두려워 해요
아직도 긴 치치
날 실망시키지 않을 거라고
오프 트랙 할 거 야
알몸으로 웜
종말의 길 위에서
우리는 잊지 않고,잊지 않고 죽을 것이다
미스 미스
내 피부에 너까지 있다
당신은 트위스트 댄스
내 육체의 맨 아래로
나는 본다
나는 지구 가까이 얻고있다
죽는건 너무 슬프다
그것은 한 조각에 당신을 잊고있다
너 없인 못 해
너한테서 떨어져
날 박탈할 순 없어
나를 박탈시켜
(alloutoutou)
미스 미스,
나는 거의 더 이상 빛을 볼 수 없습니다
그리고 나는 너무 슬퍼 보인다
나는 더 이상 그것을 할 방법을 모른다
나는 8.6 마셔
난 더이상 자랑스럽지 않아
죽는건 너무 슬프다
지하로 가고 있어
미스
(alloutoutou)
너 없인 못 해
너한테서 떨어져
날 박탈할 순 없어
나를 박탈시켜
(alloutoutou)
미스 미스
널 삼켜버리고 싶어
혁명단처럼
배고픈 캐비닛
그것은 무엇을 구성되어 있습니까
너무 빙의되기 위해
나는 미스를 모른다
널 잊을 수 없어
(alloutoutou)