Benjamin Biolay — Mélancolique 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Mélancolique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mélancolique et ailleurs
Mélancolique et alors?
Plus pudique que la pudeur
Mais de vous à moi
Je l'étais déjà, autrefois
Apostolique pâleur
Joies de l’idylle par les fleurs
Parfois je ris de bon coeur
Mais de vous à moi
Vous n’le verrez plus, vous n’le verrez pas
C’est ce qu’il me reste
C’est ce qu’il me reste
De feu ma jeunesse
Tout ce qu’il me reste (X2)
Mélancolique et ailleurs
Mélancolique et alors?
Joies alcooliques
Joies des leurres
Mais de vous à moi
Je l'étais déjà, autrefois
Transatlantique est mon coeur
Plein de bateaux à vapeur
J’ai des vues sur le bonheur
Mais de vous à moi
Vous n’le verrez plus
Vous n’le verrez pas
C’est ce qu’il me reste
C’est ce qu’il me reste
De feu ma jeunesse
Tout ce qu’il me reste (X2)
Mélancolique et ailleurs
Mélancolique et alors?
Antipathique d’abord
Mais de vous à moi
Je l'étais déjà, autrefois
Anachronique candeur
Poétique de «L'Attrappe-Coeur»
Parfois je danse à pas d’heure
Mais de vous à moi
Vous ne verrez plus,
Vous ne verrez pas,
Vous ne verrez plus,
Vous ne verrez pas
Vous ne verrez plus
Vous ne verrez pas…
가사 번역
우울하고 다른 곳
우울한 그래서 뭐?
겸손보다 더 겸손
하지만 당신에게서 나에게
예전엔 그랬지
사도 창백
꽃으로 idyll 의 즐거움
때때로 나는 진심으로 웃음
하지만 당신에게서 나에게
당신은 더 이상 볼 수 없습니다,당신은 그것을 볼 수 없습니다
그게 내가 남긴 거야
그게 내가 남긴 거야
불의 나의 젊음
모든 나는 왼쪽(2 배)
우울하고 다른 곳
우울한 그래서 뭐?
알콜 기쁨
미끼의 기쁨
하지만 당신에게서 나에게
예전엔 그랬지
대서양 횡단 내 마음
스팀 보트 가득
나는 행복에 대한 견해를 가지고있다
하지만 당신에게서 나에게
다신 못 볼 거야
당신은 그것을 볼 수 없습니다
그게 내가 남긴 거야
그게 내가 남긴 거야
불의 나의 젊음
모든 나는 왼쪽(2 배)
우울하고 다른 곳
우울한 그래서 뭐?
뜻방지 먼저,항 진통제
하지만 당신에게서 나에게
예전엔 그랬지
시대 착오적 솔직함
심장 포수"의 시적»
때때로 나는 시간에 의해 춤을
하지만 당신에게서 나에게
당신은 다시 볼 수 없을거야,
당신은 볼 수 없습니다,
당신은 다시 볼 수 없을거야,
당신은 볼 수 없습니다
당신은 다시 볼 수 없을거야
당신은 볼 수 없습니다…