Benjamin Biolay — Non madame 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Non madame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu votre chat
Non madame, non madame,
j’ai perdu beaucoup plus que ça
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu le combat
Non madame, non madame,
mais plus d’une bataille croyez moi
Non madame, non madame,
mon dieu ne le répétez pas
Non madame, non madame,
ne criez pas sur tous les toits
Non madame, non madame,
que vous ne voulez plus de moi
Non madame, non madame,
ça reste entre vous et moi
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Non madame, non madame,
j’n’ai pas levé le petit doigt
Non madame, non madame,
je n’ai pas fais le moindre pas
Non madame, non madame,
je n’ai rien voulu de tout ça
Non madame, non madame,
à refaire je ne referai pas
Non madame, non madame,
tout ce qu’on raconte sur moi
Non madame,
c’est pas vrai, ou alors presque pas
Non madame, non madame,
je n’ai pas oublié tout ça
Non madame,
la vengeance est un plat qui ne se mange pas,
même pas froid
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Madame
Madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
(Merci à Birdy pour cettes paroles)
가사 번역
안 돼,안 돼,안 돼,
난 네 고양이를 잃지 않았어
안 돼,안 돼,안 돼,
나는 그 이상 더 많은 손실
안 돼,안 돼,안 돼,
나는 싸움을 잃지 않았다.
안 돼,안 돼,안 돼,
하지만 하나 이상의 전투는 나를 믿어
안 돼,안 돼,안 돼,
세상에,다신 말하지 마
안 돼,안 돼,안 돼,
모든 지붕에 소리 지르기
안 돼,안 돼,안 돼,
더 이상 날 원하지 않는다고
안 돼,안 돼,안 돼,
너와 나 사이의 일이야
나의 흰색과 분홍색 밤,
당신의 마담 인구가 남아
나의 흰색과 분홍색 밤,
나의 모든 여인에 방황
안 돼,안 돼,안 돼,
나는 내 손가락을 들어하지 않았다
안 돼,안 돼,안 돼,
나는 한 발짝 물러서지 않았다
안 돼,안 돼,안 돼,
난 이걸 원하지 않았어
안 돼,안 돼,안 돼,
다시 실행하려면 나는 다시 실행하지 않습니다
안 돼,안 돼,안 돼,
나에 대해 말한 모든 것
아뇨,부인.,
그건 사실이 아니다,또는 거의 없습니다
안 돼,안 돼,안 돼,
나는 모든 것을 잊지 않았다.
아뇨,부인.,
복수는 먹을 수 없는 요리다,
춥지도 않아
나의 흰색과 분홍색 밤,
당신의 마담 인구가 남아
나의 흰색과 분홍색 밤,
나의 모든 여인에 방황
부인
부인
오 마담
오 마담
오 마담
오 마담
오 마담
오 마담
(그 단어에 대한 버디 덕분에)