Benjamin Biolay — Palermo Soho 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Palermo Soho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l’ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été ce sera l’allégresse
Alors je reste là creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor
Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así
Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero mas
Buenos Aires es tan fría y dura para mí
Se sentido de marfil
Tengo una última preguntita
Tu cosita linda, ¿dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?
Creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor cumbia papi
Sans amour que de contrariétés, si peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je reviendrai mais j’en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses au moins quatre fois
Me quedo acà ! Je reste là
Me quedo acà ! creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Me quedo acà !
Me quedo aquí
Como el gran CERATI
Cumbia papi
Cumbia
(Merci à circo b pour cettes paroles)
가사 번역
부에노스 아이레스에서 사랑과 행복이 없다면 나는 거기에 머물러 있습니다
남은 음식보다 더 축하할 사람이 없으면 난 여기 있을 거야
더럽고 더럽고 더럽고 공주님께 전화할 사람은 없어요
난 내 그림자야
이번 여름에 단맛이 돌아 오면 기쁨이 될 것입니다
알로 르스테 라 크레오 퀘 노 푸에도비르 신 보스
부에노스 아이레스에서 사랑과 행복이 없다면
나는 당신의 따뜻함 없이는 살 수 없다고 생각합니다
이 노래는 엄마를 위한 노래예요
아이들,아이들,이렇게 흔들어요
너처럼 귀여운 엉덩이는 다 보여
나는 당신에게 더 많은 것을주고 싶다
부에노스 아이레스는 너무 춥고 힘들어요
아이보리 감각 경우
나는 마지막 작은 질문이 있습니다.
네 귀여운 꼬마,어디야?
그리고 얼마나 당신을 여기에 데려 비용은?
너 없이는 살 수 없어
부에노스 아이레스에서 사랑과 행복이 없다면
네 아빠 없이는 살 수 없어
사랑 만 불만없이,그래서 약간의 기쁨
난 말 안 해
나중에 다시 올게요 상자를 만들게요
하지만 난 여기 있을 거야
부에노스 아이레스에서 사랑과 행복 없음 보이스 벤치
적어도 네 번은 네 번은 누워있던 곳에
난 여기 있을 거야! 나는 여기에 머물고있다
난 여기 있을 거야! 너 없이는 살 수 없어
부에노스 아이레스 크레오 케 노 푸에도비르 신 투 여알에서 사랑과 행복이 없다면
부에노스 아이레스에서 사랑과 행복이 없다면
난 여기 있을 거야!
나는 여기에 머물고있다
위대한 세라티처럼
쿰비아 파피
Cumbia
(이 단어에 대한 ciro b 덕분에)