Benjamin Biolay — Personne dans mon lit 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Personne dans mon lit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a personne dans mon lit
non personne
par ces jours de grand pluie
y a personne dans mes nuits
que personne
même un jour ne m’envie
C’est le cours de la vie
d’une vie de courants
d’air, Escale à paris
mais si tu changes de plan
mon amour
je te garderai toujours
le coté du lit qui donnait sur la cours
moi celui qui donne sur les tours
Y a personne dans mon lit
rien qu’une tonne
de débris de non-dits
Y a personne sous mes draps
non personne
qui s’en vient puis s’en va
C’est le cours de la vie
d’une vie de courants
d’air, Escale à paris
mais si tu changes de plan
mon amour
je te garderai toujours
le coté du lit qui donnait sur la cours
moi celui qui donne sur les tours
Y a personne dans mon lit
non personne
qui gémit se blottit
y a personne dans mes nuits
que personne
même un jour ne m’envie
Y a personne dans mon lit…
(Merci à GwG pour cettes paroles)
가사 번역
내 침대에 아무도 없어
사람 없음
비를 내리던 시절에
내 밤엔 아무도 없어
그 누구도
언젠간 날 부러워해
이 삶의 과정이다
뜻전류의 삶의,전류의 삶의
에어,파리 스톱오버
하지만 당신은 당신의 계획을 변경하는 경우
내 사랑
나는 항상 당신을 지킬 것이다
이 과정을 바라 보았다 침대 옆
그 속임수를 쓰는 건 나라고
내 침대에 아무도 없어
그냥 톤
미봉책 파편의
내 침대 밑에 아무도 없어
사람 없음
누가 다음 간다 온다
이 삶의 과정이다
뜻전류의 삶의,전류의 삶의
에어,파리 스톱오버
하지만 당신은 당신의 계획을 변경하는 경우
내 사랑
나는 항상 당신을 지킬 것이다
이 과정을 바라 보았다 침대 옆
그 속임수를 쓰는 건 나라고
내 침대에 아무도 없어
사람 없음
누가 코를 킁킁 신음
내 밤엔 아무도 없어
그 누구도
언젠간 날 부러워해
내 침대에 아무도 없어…
(이 단어에 대한 GwG 덕분에)