Benjamin Biolay — Qu'est Ce Que Ça Peut Faire ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Qu'est Ce Que Ça Peut Faire ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce-que ça peut faire
De savoir qu'été comme hiver
Tu vas me manquer
Qu’est-ce-que ça peut faire
De savoir qu’on s’est fait la guerre
Qu’on s’est fait la paix
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’est-ce-que ça peut faire
Que tu jettes la tête en arrière
Que je sois sonné
Qu’est-ce-que ça peut faire
Toutes ces parties de jambes en l’air
Ces actes manqués
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Au bout de la route
Il n’y a qu’un désert
Qu’est-ce-que ça peut faire
De voir qu’tu n’as rien de mieux à faire
Que de m'écouter
Oh dis moi Qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’on oublie les préliminaires
Qu’on laisse allumé
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’il y ait cette beauté sur la terre
Si tout doit brûler
Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’il y ait un solstice en hiver
Et l’autre en été
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Puisqu’au bout de la route
Il n’y a qu’un désert
Vas-y demande à la poussière
Il y a cette lumière
Qui ne s'éteint jamais
Comme un Cerbère
Aux abords de la mer
Il y a cette lumière
Qui ne s'éteint jamais
Comme un réverbère
Comme les feux d’un loquet
Qu’est-ce-que ça peut faire
Qu’il y ait des stations balnéaires
Dans mon verre à pied
Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire
Que je te voie le ventre à l’air
Ou les yeux cernés
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Puisqu’au bout de la route
Il n’y a qu’un désert
Qu’est-ce-que ça peut foutre
Qu’est-ce-que ça peut faire
Puisqu’au bout de la route
Il n’y a qu’un grand désert
가사 번역
그것은 무엇을 할 수 있습니까
그 여름을 겨울로 알기 위해서
보고 싶을 거야
그것은 무엇을 할 수 있습니까
우리가 전쟁을 벌인 걸 알기 위해서
우리가 평화를 이룬
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
그것은 무엇을 할 수 있습니까
당신이 머리를 뒤로 던져
내가 기절한다는 거
그것은 무엇을 할 수 있습니까
이 모든 부분의 다리 공기
이러한 행위를 놓쳤다.
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
길 끝
단 하나의 사막이 있습니다
그것은 무엇을 할 수 있습니까
당신이 할 수있는 더 나은 아무것도 없다는 것을 확인하기 위해
내 말을 듣는 것보다
오,그것은 무엇을 할 수 있는지 말해
전희 잊어 버려
우리가 떠날 것을
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
그것은 무엇을 할 수 있습니까
이 아름다움도
모든 것이 점화해야 하는 경우에
오,그것은 무엇을 할 수 있는지 말해
겨울의 날이 올지 여부
그리고 여름에 다른
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
길 끝부터
단 하나의 사막이 있습니다
가서 먼지 물어
이 빛이 있어
절대 안 나가
사슴 처럼
바다 근처
이 빛이 있어
절대 안 나가
가로등 처럼
래치 화재처럼
그것은 무엇을 할 수 있습니까
리조트가 있는지 여부
내 유리 산책
오,그것은 무엇을 할 수 있는지 말해
네 배를 공중에서 보자
또는 둘러싸인 눈
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
길 끝부터
단 하나의 사막이 있습니다
이게 대체 뭐야?
그것은 무엇을 할 수 있습니까
길 끝부터
단 하나의 위대한 사막이 있습니다