Benjamin Gibbard — Lady Adelaide 가사 및 번역

이 페이지에는 Benjamin Gibbard의 노래 "Lady Adelaide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Lady Adelaide shows no emotion
Colder than a wave in the Arctic Ocean
She waited all her years for those 3 words
That never reached her ears
They just went unheard
Porcelain and frail, slender shoulders
A breeze of gusty gale could knock her over
She knew a handsome man who she gave her body
But he did not take her hand
And her heart broke softly
Now she’s a bird with broken wing
She likes the ideas of things
More than what they are bound to bring
Lady Adelaide
And with her beauty in slow fade
She is so fearful the will say
That she is a bed that’s been unmade
Lady Adelaide

가사 번역

레이디 애들레이드 표시되지 않는 감정
북극해의 물결보다 차가워
그녀는 그 세 단어 그녀의 모든 년을 기다렸다
귀까지 닿지 않았네
그들은 단지 전례가 갔다
사기그릇과 연약하고,가냘픈 어깨
믿음직한 게일의 바람이 그녀를 통해 노크 수 있습니다
그녀는 그녀의 몸을 준 잘 생긴 사람을 알고 있었다
그러나 그는 그녀의 손을 가지고 가지 않았다
그리고 그녀의 마음이 부드럽게 부서졌습니다
이제 그녀는 부러진 날개를 가진 새입니다
그녀는 사물의 아이디어를 좋아한다
그들이 가져야 할 것 이상의 것
레이디 애들레이드
그리고 느린 페이드에서 그녀의 아름다움
그녀는 말할 것이다 너무 두려워
인공 침대라고?
레이디 애들레이드