Benjie — Sag es mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjie의 노래 "Sag es mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe hier so unter deinem Fenster
Glaub es fängt zu regnen an Ich sehe dich durchs haus zu mir runter
Du lässt mich aber so gar nichts erfahren
Wie gerne würde ich zu dir reinkommen
Doch du lässt die Tür nur einen kleinen spalt auf
Wenn ich mich dann mal umdreh und gehn will
Sperrst du alle Türen plötzlich wieder ganz auf
Du rufst mich an Du sagst mir was
Du fällst mich an Und machst mir Spaß
Die Freude wächst ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Du schaust mich an und sagst mir wie
Schön es ist mit mir zu sein
Du sagst mir auch
Du hast mich so gern
Du sagst mir du bist so allein
Ich eile beflügelten Fußes
Überwinde Distanz und Gefahr
Stehe kurz vor dem Ziel endlich bei dir zu sein
Doch du lässt mich dann doch wieder nicht klar
Ich mein' du weißt nicht was du willst
Und ich finde das nicht schal
Denn kein Ja und kein Nein
Weder beides noch keins
Einfach Einigkeit
Oder ist das irgendwie nicht möglich
Mein Gefühl sagts mir permanent
Ich hab dich wohl nötig
Liebe ist stark
Liebe ist groß
Liebe ist schön
Darum lass ich ungern los
Doch irgendwann muss es so sein
Wenn du mir nicht bald sagst
Was denn nun ist
Tja
Ob du mich denn nun liebst oder nur magst
Es ist doch ganz einfach
Ich kann es nichtmal erklären
Fühle in mich hinein
Entweder du hast mich nur gern
Oder das Feuer brennt auch in deinem Bauch
Nur du kannst es sagen ich hoffe du tust das auch
Du schaust mich an Sagst mir was
Fällst mich an Machst mir Spaß
Die Freude wächst
Ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten Draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
가사 번역
난 네 창문 밑에 서 있어
비를 내리기 시작한 것 같아
하지만 넌 내게 아무것도 알려주지 않았어
내가 너에게 어떻게 들어오고 싶니?
하지만 당신은 문을 열어 단지 작은 간격을 둡니다
돌아서서 가고 싶으면
갑자기 모든 문을 다시 열 수 있습니까
나한테 전화하면
당신은 나를 위해 가을 나를 즐겁게
기쁨은 내가 더 이상 저항 할 수 없다 성장
나는 매우 편안해야합니다
하지만 널 정말 사랑해
당신은 직접적인 철사가 있습니다
내 마음에
그래서 조심
왜냐하면 그것은 농담이 아니기 때문에
정직
그리고 게임을 하지 않습니다
그것은 아주 간단합니다
아기 나는 많이 싶지 않아
당신이 나를 사랑한다면 내가 당신을 사랑 말해
그리고 날 사랑하지 않는다면 난 널 사랑하지 않아
당신이 나를 사랑한다면 내가 당신을 사랑 말해
그리고 날 사랑하지 않는다면 난 널 사랑하지 않아
당신이 나를 사랑한다면 내가 당신을 사랑 말해
그리고 날 사랑하지 않는다면 난 널 사랑하지 않아
당신이 나를 사랑한다면 내가 당신을 사랑 말해
그리고 날 사랑하지 않는다면 난 널 사랑하지 않아
당신은 나를 보면서 어떻게 말해
나와 함께 할 좋은
당신도 말해
당신은 나를 너무 사랑 해요
너 혼자라고 말해
나는 날개 달린 발을 돌진
거리와 위험을 극복
마침내 당신과 함께 할 목표에 가까이 서 있습니다
하지만 당신은 나에게 분명하지 떠나
내 말은,넌 네가 뭘 원하는지 몰라
그 스카프는 안 보여요
아니 예 아니오 아니오
둘 다 어느 것도 아닙니다
간단한 단일성
또는 그 어떻게 든 수 없습니다
내 느낌은 나에게 영구적으로 말한다
나는 아마 당신이 필요합니다
사랑은 강한
사랑은 위대한
사랑은 아름답다
그래서 나는 놓아주기가 싫어
그러나 어떤 시점에서 그것은 그렇게 할 것입니다
빨리 말하지 않으면
지금 무엇
잘
날 사랑하든 아니면 나처럼
그것은 아주 간단합니다
나는 그것을 설명 할 수 없다
내 안의 느낌
날 좋아하든
아니면 불도 네 뱃속에 불타고
당신 만이 내가 당신이 너무 할 희망 말할 수 있습니다
날 봐요.
나에 날 재미를 만들älst
기쁨은 성장
나는 더 이상 싸울 수 없다
나는 매우 편안해야합니다
하지만 널 정말 사랑해
당신은 직접적인 철사가 있습니다
내 마음에
그래서 조심
왜냐하면 그것은 농담이 아니기 때문에
정직
그리고 게임을 하지 않습니다
그것은 아주 간단합니다
아기 나는 많이 싶지 않아