Benjy Davis Project — Sweet Southern Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjy Davis Project의 노래 "Sweet Southern Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
You can’t see it from the river road; it’s hidden by the leaves
But I’ll show you if you promise that you won’t say anything
Take it easy going up, spinning tires will get you stuck
We’ll be right back down at the bottom of the levee
Take it even easier going down, that grass stays muddy all year round
But get going fast at the path and keep it steady
I tell my parents we were going to the movies, yeah
The movie in the middle of the woods
And we were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time marinating
In that sweet, sweet southern moon
She was pristine, I was fifteen
Nothing to lose but my virginity
And I did right there under that magnolia tree
And I don’t remember anything, I remember how she felt
Lord, I remember everything; I remember it oh so well
And I see her now running barefoot down the driveway
Jumping in my front seat in those faded old pj’s
We were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the place she feels safe, not a soul around
Lay a little blanket down… woo woo woo
We had all the right ingredients for doing something new
Made my move, revved her up right
Marinating in that sweet, sweet southern moon
Haven’t been here in a few years
So I brought along this old guitar and a few beers
Guess I had a feeling I’d write a song
Sitting here I can hear that river echo
With the memories I’m glad I have; I will never let go of
Screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time
Marinating in that sweet, sweet summer
Smoking joints down by the river, stoned and laughing under
You’re in my heart; you are a part of me
You sweet, sweet southern moon
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
가사 번역
여섯 번째와 일곱 번째 나무 사이에 울타리가 있습니다
그냥 충분히 넓은 SUV 에 맞게
당신은 강 도로에서 그것을 볼 수 없습니다;그것은 잎에 의해 숨겨져
하지만 아무 말도 하지 않겠다고 약속해준다면 보여줄게
쉽게 올라가 걸릴,회전 타이어는 당신이 붙어 얻을 것이다
우리는 바로 다시 제방 하단에 수 있습니다
내려가는 더 쉽게 걸릴,그 잔디는 일년 내내 진흙 투성이 유지
그러나 빨리 경로에 가서 그것을 꾸준한 유지
우리 부모님한테 영화 보러 간다고 했어
이 영화 에 이 중 의 이 숲
그리고 우리는 강도로 비명을 지르고 있었다
내 뒤뜰에 페이딩 시티 조명 미소
철책 틈 찾기
친구 몇 명이랑 전기톱을
우리는 새로운 일을 위해 모든 권리 재료를 가지고 있었다
몇 가지 양조주를 마셨다,좋은 시간을 마리닝했다
그 달콤한,달콤한 남부 달에
그녀는 깨끗했고,나는 15 살이었다
내 순결 외에는 잃을게 없어
그 목련 나무 밑에서
난 아무것도 기억이 안 나
주님,나는 모든 것을 기억;나는 오 너무 잘 기억
그리고 나는 그녀가 지금 진입로 아래로 맨발로 달리는 것을 본다
퇴색 된 pj 의 내 앞 좌석에 점프
우린 강도로 비명을 지르고 있었어
내 뒤뜰에 페이딩 시티 조명 미소
그녀가 느끼는 장소를 찾고,주변에 영혼이 아닙니다
담요 좀 내려놔
우리는 새로운 일을 위해 모든 권리 재료를 가지고 있었다
내 움직임을 보고,그녀를 바로 업 시켰어.
그 달콤한,달콤한 남부 달에 마무리
몇 년 동안 여기 온 적이 없어
그래서 나는 오래된 기타와 맥주를 가져 왔습니다
내가 노래를 쓸 것 같은 느낌이 들었다
여기에 앉아 나는 에코 강을들을 수 있습니다
내가 가진 기쁘다 기억으로;나는 결코 놓지 않을 것이다
강 도로 아래로 비명
내 뒤뜰에 페이딩 시티 조명 미소
철책 틈 찾기
친구 몇 명이랑 전기톱을
우리는 새로운 일을 위해 모든 권리 재료를 가지고 있었다
맥주를 마시고 즐거운 시간을 보냈습니다
그 달콤한,달콤한 여름에 마무리
흡연 관절은 아래로 강에 의해,돌로 아래 웃고
넌 내 마음 속에 있어 넌 내 일부야
당신은 달콤한,달콤한 남부 달
여섯 번째와 일곱 번째 나무 사이에 울타리가 있습니다
그냥 충분히 넓은 SUV 에 맞게