Benjy Davis Project — The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjy Davis Project의 노래 "The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days go on forever
Sometimes the weatherman says rain
We’ve all had days staring blankly out the window
Watching all the plans we made go down the drain
She had a long day in the city
And it’s finally her turn to complain
I tried to improvise and told her about the time
I had to buy a rented tux with a whiskey stain
My little story didn’t seem to impress her
I was just trying to cheer you up, baby
I can make it better
Well, I’ll get around to it when the sky turns blue, but
'Til then it’s gonna have to wait
I’ll do it, love to do it for you baby
But I can’t turn off the rain
And it’s hard to be patient when you’re waiting at the station
Worrying never did anything
I’ll do it for you baby but I can’t turn off the rain, rain, rain
Oh, it’s been one of those days
Trying to find a rock to crawl under
A place to hide my face and I just
Want to go pretend like I don’t have any friends, but
You have the nerve to call and interrupt my little, pity party
Just to ask me how it went
Well how does it sound like it went, man?
I don’t know, close the door and threw my phone
And sat down on the bed, like what the hell
Like a ghost I felt that guilt surround my soul
And I could hear my grandpa’s voice saying «listen up boy, listen well;
Well, we’ll get around to it when the sky turns blue, but
'Til then it’s gonna have to wait
We’ll do it, we’ll go outside
But we can’t turn off the rain
And it’s hard to be patient when you’re waiting at the station
Worrying never did anything
We’ll do it, but we can’t turn off the rain
Here come the home
Here come the kids
There goes the money you were fronted
Here come the wave
It’s headed straight at everything that you just bought
And now you’re standing on what just became your FEMA parking lot
He said «Baby I don’t think that I could make good on that promise this time
Oh, that diamond’s out of reach
She said, «Honey I don’t need a ring, just you more than anything
Now that we’ve lost everything lets just lie on this beach together
I know you love me, you’re just saving it for better weather
We’ll get around to it when the sky turns blue, but
'Til then it’s gonna have to wait
We’ll do it; oh, we’ll do it all
But we can’t turn off the rain
And it’s hard to be patient when you’re waiting at the station
Worrying never did anything
We’ll do it, baby, oh we’ll do it
Yeah we’ll do it all
But we can’t turn off the rain
Can’t turn off the rain
가사 번역
어떤 날은 영원히 계속
때때로 일기 예보는 비를 말한다
우리는 모든 일이 창 밖으로 멍하니 응시 했어
우리가 만든 모든 계획을 보고
그녀는 도시에서 긴 하루 했다
그리고 마침내 그녀가 불평 할 차례입니다
나는 즉흥적으로 시도 시간에 대해 그녀에게 말했다
나는 위스키 얼룩과 임대 턱시도를 구입했다
내 작은 이야기는 그녀를 감동하지 않았다
난 그냥 널 응원하려고 했어
나는 그것을 더 좋게 만들 수있다
하늘이 파란색으로 변하면 내가 해결할게
그 다음까진 기다려야만 해
내가 할 거 야,당신을 위해 그것을 할 사랑
그러나 나는 비를 끌 수 없다
그리고 당신이 역에서 기다리고 때 인내심이 어렵다
걱정 아무것도 결코하지 않았다
널 위해 해줄게 하지만 비,비,비를 끌 순 없어
아,그 시절이었어요
아래 크롤링 할 바위를 찾기 위해 노력
내 얼굴을 숨기는 곳 그리고 난 그냥
친구 없는 척 하고 싶은데
내 작은 연민 파티를 전화해서 방해할 배짱이 있구나
어떻게 됐는지 물어보려고
어떻게 된 것 같아?
글쎄,문을 닫고 내 전화를 던졌다
침대에 누워서
유령처럼 나는 죄책감이 내 영혼을 둘러싸고 느꼈다
그리고 할아버지의 목소리가"소년 듣기,잘 들어"라고 말할 수 있었다;
하늘이 파란색으로 변할 때 주위를 둘러보죠
그 다음까진 기다려야만 해
우린 할 거야,밖에 나가서
그러나 우리는 비를 끌 수 없습니다
그리고 당신이 역에서 기다리고 때 인내심이 어렵다
걱정 아무것도 결코하지 않았다
우리는 그것을 할 것이다,그러나 우리는 비를 끌 수 없습니다
여기 집에 와서
여기에 아이들이 온다
당신이 앞에 있던 돈이 간다
여기 파도가 온다
그것은 당신이 방금 구입 한 모든 것을 똑바로 향하고있다
그리고 지금 당신은 당신의 FEMA 주차장이 된 것에 서 있습니다
그는"아기 나는 내가 그 약속을 잘 할 수 있다고 생각하지 않는다"고 말했다 이번에는
다이아몬드가 떨어졌어
그녀는 말했다,"꿀 나는 반지는 필요 없어,그냥 당신이 무엇보다 더
이제 우리는 모든 걸 잃었으니 이 해변에 같이 누워서
난 당신이 날 사랑 알고,당신은 더 나은 날씨를 위해 그것을 절약하고 있습니다
하늘이 파란색으로 변하면 주위를 돌겠지만
그 다음까진 기다려야만 해
우리는 그것을 할 것이다;오,우리는 모든 것을 할 것입니다
그러나 우리는 비를 끌 수 없습니다
그리고 당신이 역에서 기다리고 때 인내심이 어렵다
걱정 아무것도 결코하지 않았다
할 거야,자기야
그래 우리는 모든 것을 할
그러나 우리는 비를 끌 수 없습니다
비를 끌 수 없습니다