Benmont Tench — Today I Took Your Picture Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Benmont Tench의 노래 "Today I Took Your Picture Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I took your picture down
And carried it away
Its meaning long forgotten now
Forgotten let it stay
Its welcome worn to wariness
Its thousand words all said
A keepsake keeps a love alive
But shrines are for the dead
Today I turned my back upon
The celebrated face
That stole a piece of every soul
That wandered through this place
That seemed so like a living thing
All conversation died
Or turned to face what must have been
The artist’s joy and pride
Today I took your picture down
The coolly painted lips that spoke without a sound
The eyes that followed me around
Darin me to try and stare them down
Today I took your picture down
And every line intact
But something soft had gone from it That never can come back
Some warm familiarity
Grown distant now and cold
Today I took your picture down
One of us had to go
가사 번역
오늘 나는 당신의 사진을 내려 갔다
그리고 그것을 멀리 날랐다
그 의미는 오래 지금 잊어
잊혀진 그것을 머물 수 있습니다
그것의 wariness 에 착용되는 환영
그 천 단어는 모두 말했다
유품은 사랑을 살아 유지
하지만 신사는 죽은 자들을 위한 것이오
오늘 나는 내 등을 돌렸다
유명한 얼굴
그것은 모든 영혼의 조각을 훔쳤다
이 곳을 돌아다니면서
그건 마치 살아있는 것처럼 보였다
모든 대화는 사망
또는 무엇이 있었는지에 직면 돌아
작가의 기쁨과 긍지
오늘 나는 당신의 사진을 내려 갔다
소리 없이 말하는 차갑게 그려진 입술
나를 따라다니던 눈
다린에게 날 노려보라고 해
오늘 나는 당신의 사진을 내려 갔다
그리고 모든 라인은 그대로
그러나 소프트 뭔가 다시 올 수 없다 그것에서 갔다
따뜻한 친숙
지금은 멀리 떨어져서 차가운 성장
오늘 나는 당신의 사진을 내려 갔다
우리 중 한명은 가야만 했어