Benny Andersson — I walk with you, Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny Andersson의 노래 "I walk with you, Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk with you, Mama,
The path along the river,
We feed the swans, we say hello to people that we meet,
I talk with you Mama,
And i listen and I hear you say.
I’m sorry that I left you on your own this way.
I walk with you, Mama,
the park in autumn colours,
The sadness in the air as oak and maples shed their leaves,
I talk with you, Mama,
And I listen,
And I hear you say,
I’m sorry that i left you on your own this way.
Yes, you should have stayed a bit longer,
Given me some more of your time,
Couldn’t even wait to say goodbye,
How could you be in such a frightful hurry?
Leaving me with so many questions,
Having so much more love to give,
In a way I’ve come to terms I know now,
Athough it seems everywhere that I go now…
I walk with you, Mama,
A road that knows a journey,
Retracing every footstep,
Every sunday in the park,
I talk with you, Mama,
And I listen
And I hear you say
I’m sorry that I left you on your own this way
가사 번역
같이 걸어요,엄마,
강을 따라 가는 길,
백조들에게 먹이를 주고 인사하고,
엄마랑 얘기해요,
그리고 나는 듣고 당신이 말하는을들을 수 있습니다.
이렇게 혼자 둬서 미안해
같이 걸어요,엄마,
가을 색의 공원,
오크와 배수로 공기의 슬픔이 그들의 잎을 흘렸다,
엄마랑 얘기해요,
그리고 나는 듣는다,
그리고 난 당신이 말을 듣고,
이렇게 혼자 둬서 미안해
예,당신은 조금 더 머물러야했습니다,
너의 시간을 더 줘,
작별인사를 기다리지도 못했어,
저런 무서운 서둘러서?
너무 많은 질문을 나를 떠나,
너무 많은 사랑을 주기 위해,
어떤면에서 나는 지금 내가 알고있는 조건에 왔어요,
도처에 내가 지금 갈 것 같다 죽순…
같이 걸어요,엄마,
여정을 아는 길,
모든 발걸음을 끌어들이기,
매주 일요일 공원,
엄마랑 얘기해요,
그리고 나는 듣는다
그리고 난 당신이 말을 듣고
이런 식으로 혼자 둬서 미안해