Benny Andersson — The Conducator 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny Andersson의 노래 "The Conducator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silence suddenly is Shattered by the blaring of Trumpets and a booming voice
As a herald proudly announces:
These are happy times and
We should all rejoice
So make way for the king
The queen and the prince
The princess and nephews and nieces and others
So make way for the king
His uncle, his aunt
His cousins and sisters and brothers
Husbands and wives and their mothers
I’m the conducator
No-one's task is greater
Huge is my responsibility
I’m the guide, or rather
Like a loving father
Of a big and happy family
Never mind if there is no Hot water for our showers
A new era rises in Spirals of red flowers
What a great, heroic quest!
I think by now they know
I always know what’s best
Lack of moderation
Over-consummation
Used to lead to gout and heart disease
Truly I was sad to But I really had to Circumscribe their daily calories
Everywhere I go people
Show me their devotion
I confess I’m almost
Choking with emotion
When, in their spontaneous ways
They all bend over backwards
Just to sing my praise
He’s a light, he’s a beacon in a Wild and treacherous ocean
And we’re all proud to see him
Choking with emotion
When in our spontaneous ways
We all bend over backwards
Just to sing his praise
Customs are abolished
Villages demolished
It’s all part of my inspired plan
If some thick, old peasant
Doesn’t find that pleasant
All I say is: That’s too bad, old man!
We all know our conducator
Is a man of vision
In the course of progress what’s a Little demolision
That’s the spirit I admire!
The sort of true enthusiasm I inspire
All our fields our rivers and
Mountains kneel before him
Children and blind widows even
Animals adore him
These are truly happy times
No unemployment
No inflation
And no crime
Happy times!
가사 번역
침묵은 갑자기 트럼펫의 눈부신 및 호황을 누리고 목소리에 의해 산산조각이있다
헤럴드가 자랑스럽게 발표:
이 행복한 시간입니다
우리는 모두 기뻐해야한다
그래서 왕을 위해 방법을 만들
여왕과 왕자
공주-조카-조카-조카-기타
그래서 왕을 위해 방법을 만들
그의 삼촌,그의 이모
그의 사촌과 자매 그리고 형제들
남편과 아내 그리고 그들의 어머니
나는 도움이되는 사람이다
아무도 할 일이 없다
거대한 것은 내 책임입니다
나는 가이드,또는 오히려
사랑하는 아버지처럼
크고 행복한 가족의
우리 샤워 물 더운 물이 없는 경우 상관 없어
붉은 꽃의 나선형으로 새로운 시대 상승
위대한 영웅 퀘스트!
나는 지금 그들이 알고 생각합니다
나는 항상 무엇이 최선인지 알
중재 부족
오버 완성
통풍과 심장병으로 이끌어 내기 위하여 사용하는
정말 나는 슬프다 그러나 나는 진짜로 그들의 매일 열량을 할당해야 했다
내가 가는 곳마다
나에게 그들의 헌신을 보여주십시오
나는 거의 고백한다
감정으로 질식
때,그들의 자발적인 방법으로
그들은 모두 뒤로 구부린다.
그냥 내 칭찬을 노래
그는 빛과 야생의 위험한 바다 속 신호다
그리고 우리는 모두 그를 보게되어 자랑스럽게 생각합니다
감정으로 질식
때 우리의 자발적인 방법으로
우리 모두는 뒤로 구부리
그냥 그의 칭찬을 노래
세관 폐지
철거 된 마을
그것은 내 영감 계획의 모든 부분입니다
어떤 두꺼운,오래된 농민 경우
그런 기분 안 좋아
내가 말하는 것은:그건 너무 나쁜,노인!
우리 모두는 우리의 전도자를 알고 있습니다
는 비전의 사람이다
는 약간의 철거 무엇 진행 과정에서
그게 내가 존경하는 영혼이야!
내가 영감을 얻은 진정한 열정의 종류
우리의 모든 밭 우리의 강
산은 그 앞에 무릎을 꿇습니다
아이들과 눈 먼 과부 조차
동물은 그를 좋아해요
이 진정으로 행복한 시간입니다
실업 없음
인플레이션 없음
그리고 범죄 없음
해피 타임즈!