Benny Anderssons Orkester — Snedseglarn 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny Anderssons Orkester의 노래 "Snedseglarn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stars are so luminous and numerous tonight
Stirring that sense of wonder deep in me
A sky of the velvet springhood lavishly with light
The stars, the eternal wells of mystery
I can see the ancient Greeks in total aw, like you and I
Trying to read it, the starry sky
The bear of Ursa major, and the hunter of Orion
And hydra the serpent and Leo the lion
The story has been told as long as humans have been watching the stars
The stars tell us stories, and tonight they speak of love
I see them shining bright in your blue eyes
And I’ve always felt our love descended from above
Like rain it was falling from the starry skies
The old Greeks and the Egyptians saw the same as you and me
We see the image we want to see
The mighty horse of Pegasus is towering before us
The bull and the maid and the Virgo and Taurus
They all come out at night along with Jupiter and Venus and Mars
The bear of Ursa major, and the hunter of Orion
And Hydra the serpent and Leo the lion
The story has been told as long as humans have been watching the stars
The stars
가사 번역
별들은 오늘 밤 매우 밝고 많습니다
내 깊은 경이의 감각을 교반
하늘 벨벳 봄길에 화려하게 빛
별,신비의 영원한 우물
고대 그리스인들이 보여
그것을 읽으려고,별이 빛나는 하늘
오리온의 우르사 메이저와 사냥꾼의 곰
그리고 히드라 뱀과 사자 레오
인간이 별을 보는 한 이야기는 들었다
별은 우리에게 이야기를,오늘 밤 그들은 사랑에 대해 이야기
네 파란 눈에서 밝게 빛나는 게 보여
그리고 나는 항상 우리의 사랑은 위에서 내려 느꼈다
마치 별이 빛나는 하늘에서 떨어지는 비처럼
그리스와 이집트인들은 당신과 나처럼
우리는 우리가보고 싶은 이미지를 볼 수 있습니다
페가수스의 강력한 말은 우리 앞에 우뚝 솟은 것입니다
황소와 하녀,처녀자리,황소자리
그들은 모두 목성과 금성과 화성과 함께 밤에 나와
오리온의 우르사 메이저와 사냥꾼의 곰
그리고 히드라 뱀과 사자 레오
인간이 별을 보는 한 이야기는 들었다
별