benny Hill — Jose's Cantina 가사 및 번역
이 페이지에는 benny Hill의 노래 "Jose's Cantina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you, in Rosie’s Cantina,
You looked so lonesome and sad.
I bought you a drink, and I said with a wink,
Maybe things won’t be so bad.
You ordered… a large champagne cocktail,
Then vodka and wine from Jerome.
And as I bought it I suddenly thought it’s
No wonder that you’re on your own.
You took me… across town to your place,
My eagernes I could not hide.
When we reached your floor, you closed the front door,
Tell me… why did you leave me outside???
So I went… and sang 'neath your window,
From midnight 'til turned half past three.
Oh tell me sweet lady, sweet lady pray tell me,
What was it you emptied on me???
I hoped… when I met you Maria,
You’d be the love of my life.
I gave you my heart, but you tore it apart,
So I think I’ll go back to the wife…
가사 번역
널 만났을 때 로지의 칸티나에서,
당신은 너무 외롭고 슬픈 보았다.
술 한 잔 샀는데 윙크로,
아마 상황이 그렇게 나쁘지 않을 것입니다.
샴페인 칵테일을 주문하셨잖아요,
그리고 제롬의 보드카와 와인.
내가 그것을 구입 그리고 나는 갑자기 생각
혼자 계신 게 당연하죠
당신이 날 데리고 마을을 가로질러 왔어,
내 열망은 숨길 수 없었다.
우리가 당신의 지면에 도달할 때,당신은 정문을 닫았습니다,
말해봐...왜 날 밖에 뒀어???
그래서 내가 가서 네 창문으로 노래를 불렀어,
자정부터 3 시 반으로 변했어
오 달콤한 아가씨,달콤한 여자가 말해기도,
나한테 뭘 비운 거야???
바라건대...당신을 만났을 때 마리아,
당신은 내 인생의 사랑이 될 것입니다.
내 심장을 줬는데 찢어버렸잖아,
아내에게 돌아가야 할 것 같아요…