benny Hill — My Garden of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 benny Hill의 노래 "My Garden of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a rose for the way your spirits rose when we met,
A forget-me-not to remind me to remember not to forget,
A pine tree for the way I pined over you
And an ash for the day I ashed you to be true
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Well there’s a palm tree that we planted when we had our first date,
A turnip for the way you always used to turnip late,
Your mother and your cousin Chris, they often used to come
So, in their honour, I have raised a nice chris-an'-the-mum
Oh the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
Oh there’s a beetroot for the day that you said that you’d beetroo' to me,
A sweet pea for the sweet way you always smiled at me,
But you had friends who needed you,
There was Ferdy, there was Liza
So in their honour, I put down a load of ferdy-liza
And the sun and the rain fell from up above
And landed on the earth below,
In my garden of love
But Gus the gardener’s gone now and you went with him too,
The fungus here reminds me of the fun Gus is having with you;
The rockery’s a mockery, with weeds it’s overgrown,
The fuchsia’s gone, I couldn’t face the fuchsia all alone
And my tears fell like raindrops from the sky above,
And poisoned all the flowers in my garden of love.
가사 번역
오,태양과 비는 위쪽에서 떨어졌다
그리고 아래 지구에 착륙,
내 사랑의 정원에서
오,우리가 만났을 때 당신의 영혼에 대한 장미 방법이 있습니다,
잊지 마 잊지 마,
소나무 한 송이
그리고 내가 널 진정한 재로 만든 날
그리고 태양과 비는 위쪽에서 떨어졌다
그리고 아래 지구에 착륙,
내 사랑의 정원에서
첫 데이트 때 심었던 야자수가 있는데,
항상 늦게까지 순무처럼,
네 엄마와 네 사촌 크리스는 종종
그래서,그들의 명예,나는 좋은 크리스-앤-더-엄마를 제기했다
오,태양과 비는 위쪽에서 떨어졌다
그리고 아래 지구에 착륙,
내 사랑의 정원에서
오,니가 나한테 비트 뿌린다고 했던 날에는 비트 뿌리가 있어.,
달콤한 완두콩 당신은 항상 나를 미소 달콤한 방법에 대한,
하지만 넌 친구가 필요했어,
페디,라이자가 있었다
그래서 그들의 명예에,나는 페르디 라이자의 부하를 내려 놓았다
그리고 태양과 비는 위쪽에서 떨어졌다
그리고 아래 지구에 착륙,
내 사랑의 정원에서
근데 거스 정원사가 갔는데 너도 같이 갔잖아,
여기 곰팡이는 거스가 당신과 함께 있는 재미를 상기시켜줍니다;
바위는 조롱이고 잡초가 너무 많아,
자홍색도 사라졌고 난 혼자서는 자홍색을 마주할 수 없었어
그리고 내 눈물은 위의 하늘에서 빗방울처럼 떨어졌다,
그리고 내 사랑의 정원에서 모든 꽃을 중독.