benny Hill — Ting-A-Ling-A-Loo 가사 및 번역
이 페이지에는 benny Hill의 노래 "Ting-A-Ling-A-Loo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if you’re feeling miserable, if you’re feeling blue,
Here’s a little ditty that’ll help to pull you through,
All the clouds will disappear, the grey skies turn to blue:
Just stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo.
Now suppose you’ve got the fell pest, the gout and goose’s cough,
A severe attack of hiccups and your kneecap’s just dropped off,
The surgeon says «We'd operate, but the anaesthetic’s gone,»
You just look up and smile at him and say «You carry on.»
«I'll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
Me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
I’ll just be like Nelson at the Battle of Waterloo,
I’ll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo.»
Now in '14 and in '39, war raised it’s ugly head,
The bombs they fell on England, and one fell on my shed,
But we fought and beat the Germans 'cos we knew just what to do:
We stuck our fingers in our ears and went ting-a-ling-a-loo.
Prince Philip said «Get your fingers out» and that cut me to the quick,
We got our fingers out, but that didn’t do the trick;
So follow your true leaders with all your might and main:
Be like Jenkins, Heath and Wilson and stick 'em back again!
Oh stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Remember what old Gladstone said in 1892:
Stick your finger in your ear and go ting… a… ling… a… loo!
가사 번역
지금 당신이 비참하게 느낀다면,당신이 파란색을 느낀다면,
여기에 당신을 통해 당신을 끌어 도움이 될 것입니다 조금 틈을 파고있다,
모든 구름이 사라질 것이며,회색 하늘은 파란색으로 변합니다:
귀에다 손가락 대고 팅아루나 가
이제 당신은 떨어진 해충,통풍 및 거위의 기침을 가지고 있다고 가정합니다,
딸꾹질이나 슬개골 부상이 심해서,
의사가 말하길"우리가 수술할 거라는데 마취제가 없어졌어",»
당신은 그냥 찾아보고 그를 미소"당신은 계속한다.»
"나는 내 귀에 나에게 손가락을 스틱 및 팅-어-룬로 이동합니다,
내 귀에 손가락 및 이동 팅-어-링-어-루,
워털루 전투에서 넬슨처럼 되겠어,
내 귀에 손가락을 대고 팅아루로 갈 거야»
지금은'14'39 년,전쟁은 추한 머리 올렸다,
영국에 폭탄이 떨어져서 내 창고에서 떨어졌어,
하지만 우린 싸웠고 독일놈들을 이길 수 있어:
우리는 우리의 귀에 손가락을 붙어 팅-어-루 갔다.
필립 왕자는"손가락을 꺼내라"고 말했고 그것은 나를 빨리 잘랐다,
우린 손가락을 뗐지만 그건 속임수가 아니에요;
그래서 모든 힘과 주요 당신의 진정한 지도자를 따라:
젠킨스,히스,윌슨처럼 굴어서 다시 붙어!
귀에다 손가락 대고 팅아루를 쳐,
손가락은 귀에 대고 얼어붙어,
글레드스톤이 1892 년에 한 말을 기억해:
손가락은 귀에 꽂고 얼어붙어