Benny — Hiereme 가사 및 번역
이 페이지에는 Benny의 노래 "Hiereme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de que en mi cabeza
te vuelvas a enredar
con milagros y promesas
deja de jugar.
Antes de que me conmuevas
voy a transformar mis temores.
No estoy solo por tus ojos
si en tus ojos quiero estar.
No estoy solo por tu boca
me ensordece tu silencio.
No estoy solo por tu cuerpo
junto al fuego quise estar ardiendo.
Creo que es hoy
es la ultima oportunidad
de tenerte como ayer,
y sentirme vivo al romperme el alma.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Esta noche verte triste
frena mi respiracion.
Intentar besar tu boca
solo aumenta la distancia.
Antes de que me desprenda
voy a acercarme a la verdad
sin temores.
Pero hoy quiero que me hagas sentir
una vez mas.
Que el dolor se convierta
en lo unico que sienta.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Abrazando tu ausencia
quiero besar tu voz,
oir la risa de la distancia
y mis ojos por fin cerrar.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
가사 번역
그 전에 내 머리에서
다시 얽힌 얻을
기적과 약속
장난 그만해
날 움직이기 전에
나는 나의 두려움을 변화시킬 것이다.
나는 당신의 눈에서 혼자가 아니에요
네 눈에 있으면 나도 그러고 싶어
나는 당신의 입에 혼자가 아니에요.
네 침묵에 귀가 먹힐 거야
난 당신 몸속에 혼자가 아니에요
불타고 싶었어요
나는 오늘 생각
마지막 기회야
어제처럼,
그리고 내 영혼을 깨뜨림으로써 살아 있다고 느낍니다.
히어메.. hierme…
히어메.. hierme…
오늘 밤 당신을 슬프게 보고
내 숨을.
당신의 입에 키스하려고
거리를 늘리세요
내가 떠나기 전에
나는 진실에 가까이 갈 것입니다
두려움은 없다.
하지만 오늘은 당신이 나를 느끼게 해줬으면 좋겠어
한 번만 더
고통은
내가 느낄 수 있는 건
히어메.. hierme…
히어메.. hierme…
당신의 부재를 수용
네 목소리에 키스하고 싶어,
멀리서 웃음을 듣고
그리고 내 눈은 마침내 가까이.
히어메.. hierme…
히어메.. hierme…
히어메.. hierme…