Benoît Doremus — Calumet 가사 및 번역
이 페이지에는 Benoît Doremus의 노래 "Calumet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait quelque temps que j' suis sur le coup
Faire justice moi-même et la paix avec
À coups d’illégal
Ça fait quelque temps que j' fais plus beaucoup
Tout c' que j' faisais sans
Et tout faire avec
Est devenu normal
Le moment, quand même, où ça m' bouffe
C’est quand j' fais passer bien avant la bouffe
Les yeux en meurtrière
Savoir que j' vis ce que vivent ceux
Qui vivent plus sans brume autour d’eux
J' me foutais d' leur gueule avant-hier
Mais la première chose que j' touche le matin
C’est pas une bouche rose, c’est pas des p’tites mains
C’est pas des beaux cheveux, pas un cul
Tout c' que j' veux, putain, c’est un putain d' cul d' joint
Je tire et je fais tout comme si y avait
Un avant, un spliff, un après
Je souffle et je fais tout comme si c'était
Une partie d' mon âme qui soufflait
J'écrase et ça fait comme si j'écrasais
Un petit calumet d' la paix
Chaque fois, chaque fois que j' m’enroule
Je sais ça au moins, y va la jouer cool
Benito-la-Déprime
Chaque fois qu’y m’arrive une couille
J’ai une main qui écrit, j’ai l’autre qui roule
Bref, j’effrite des rimes
Quoi d' mieux, en effet, qu’une chanson bien douce
Pour vous dire l’effet que m' fait ma drogue douce?
Les gars, j’ai qu’une trouille entre ces quatre murs
C’est d'être cap, ' un jour, d’en écrire une dure
Ça doit faire mille ans que j' bloque sur le fait
Qu’y s' demande peut-être, l’animal miaulant
Qu’a l’air de m’attendre
«C'est quoi cette fumasse que tu m' fais renifler ?»
Je suis à la chasse aux mauvais reflets
Tu peux pas comprendre
Pas envie hier, mais besoin maintenant
Dehors c’est la guerre, j' la veux pas dedans
Le petit qu' j'étais dépendait de rien
Qu’il pardonne au moins la faiblesse du grand
Je tire et je fais tout comme si y avait
Un avant, un spliff, un après
Je souffle et je fais tout comme si c'était
Une partie de mon âme qui soufflait
Mais la vie, je l' sais, me refera l’effet
D’un petit calumet d' la paix
Un petit calumet d' la paix
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
가사 번역
한동안 해봤는데
나 자신에게 정의와 평화를
불법의 불면에
내가 더 많은 일을 한 이후로 오래되었습니다
모든 나는 않고 한
그리고 모든 것을 할
정상이되었다
순간,그러나,그것은 나를 먹을 때
그 때 나는 음식 전에 오래 전달합니다
뜻킬러 눈
내가 그 사람들이 사는 것을 알고
누가 그들 주위에 안개없이 더 살고
어제 전날은 신경 안 써요
하지만 아침에 제일 먼저 손을 대면
분홍색 입이 아니라 작은 손이 아닙니다
아름다운 머리칼도 아니고 엉덩이도 아니고
내가 원하는 모든 빌어 먹을 엉덩이 관절
내가 쏘면 모든 걸 할 수 있어
한 번,한 번,한 번 후
나는 날려 나는 그것이 것처럼 모든 것을 할
내 영혼의 한 부분
나는 분쇄하고 내가 분쇄하고있는 것처럼 느낀다
평화의 작은 열량
매번,때마다 나는 롤
나는 적어도,그것을 멋진 재생 이동 것을 알고있다
베니토라 데프림
내가 공을 얻을 때마다
나는 쓰는 한 손을 가지고,나는 롤 다른 있습니다
즉,나는 운율 무너질
어떤 더 나은,참으로,매우 달콤한 노래보다
내 달콤한 약물이 나를 만드는 효과를 당신에게 말해?
얘들아,이 4 개의 벽들 사이에 놀랐어.
그것은 모자,'어느 날,하드 하나를 작성하는 것입니다
내가 그 사실을 차단 한 지 천 년이 지났습니다
그것은 무엇 야옹 동물?
날 기다리는 게 어떤 것 같아?
"그 연기는 날 냄새 맡게 하는 거야?»
나는 나쁜 반사를 사냥하고있다
당신은 이해할 수 없습니다
하지 어제 부러워,하지만 지금 필요
전쟁 밖이에요,저 안에 있는 게 싫어요.
내가 의지하지 않은 작은 아이
적어도 위대한 자의 약점을 용서하시길
내가 쏘면 모든 걸 할 수 있어
한 번,한 번,한 번 후
나는 날려 나는 그것이 것처럼 모든 것을 할
내 영혼의 한 부분
그러나 생활은,나는 알고 있습니다,저에게 효력을 다시 줄 것입니다
평화의 작은 열량의
평화의 작은 열량
(이 단어에 대한 Mathilde53 덕분에)