Benoît Doremus — Déjà, ma chère Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Benoît Doremus의 노래 "Déjà, ma chère Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà ma chère Laura
On me traite pas comme ça
C’est quoi se plan pourri
Qu’est ce que tu me fais là
J’ai l’air de quoi
Tu m’as pris pour un con dis moi
Non mais qu’est ce que tu crois
Et ou est ce que tu te crois
Chez guignol au théâtre ou au cinéma
T’as voulu faire genre je me retourne pas
La lumière sur moi
Mais personne te regarde
Y’a pas de générique et j’applaudis pas
Ma parole ma petite t’es un vrai bout de bois
Tu te poses pas de questions
J’aimerais être comme ça
Ma parole tu faisais parti de la mafia
Ma parole tu faisais parti de la mafia
Déjà mais je suis même pas d’accord
J’t’aimais même pas encore
J’ai pas eu le temps Laura
Mais je te déteste déjà
Et je t’en veux à mort
J’t’en veux à mort
C’est pas honnête Laura
Alors
J’ai pas mal au cœur mais à l’estomac
On prend une minute non deux non minimum trois
On explique un peu on sort le blabla
Il est là pour ça
On disparaît pas
On dit
J’ai même posé avec toi
J’ai aimé parler on parlait n’est ce pas
On peut dire ce qu’on veut
Puisqu’on s’en remettra
On prend pas la fuite
On fait un constat
Mince Laura
Tes yeux cachés donc tout ça
Moi j'étais sincère caché dans tes bras
Je peux même pas faire mon mea-culpa
Je peux même pas faire mon mea-culpa
Déjà mais je suis même pas d’accord
J’t’aimais même pas encore
J’ai pas eu le temps Laura
Mais je te déteste déjà
Et je t’en veux à mort
J’t’en veux à mort
C’est pas honnête Laura
Alors
Me voilà planté comme un mauvais choix
J’ai un vieux message ou j’entends ta voix
Je l'écoute encore mais bientôt basta
T’es qu’une petit caillera de 24 carats
Je sais pas ce que j’ai fais mais ça m’apprendra
Je sais pas ce que je croyais mais bon débarras
J’ai fais deux petites croix dans mon agenda
Une rouge et une bleu
Souvenir d’un chaud froid
Encore une semaine deux maximum trois
Et je t’emportais partout avec moi
J’allais presque croire à ma baraqua
J’allais presque croire à ma baraqua
Déjà mais je suis même pas d’accord
J’t’aimais même pas encore
J’ai pas eu le temps Laura
Mais je te déteste déjà
Et je t’en veux à mort
J’t’en veux à mort
C’est pas honnête Laura
Alors
Déjà mais je suis même pas d’accord
J’t’aimais même pas encore
J’ai pas eu le temps Laura
Mais je te déteste déjà
Et je t’en veux à mort
J’t’en veux à mort
C’est pas honnête Laura
Alors
Bien joué t’as gagné
Grande classe
Chapeau bas
J’sais que t’es déjà loin
Mais je te dis casse toi
J’ai failli t’aimer et tomber bien bas
Le temps d’aller pisser
Et je t’oublie fissa
Il faudra Laura
Le temps qu’il faudra
Mais ta belle odeur quittera mes beaux draps
Bizarrement je chante sans savoir pourquoi
De plus en plus fort obladi oblada
Tu m’as fait du bien
Ça réveil crois moi
Et au fond je savais que ça marcherait pas
Là tout au fond de moi
Ou on y vois pas
Là tout au fond de moi
Ou on y vois pas
(Merci à Mirabo pour cettes paroles)
가사 번역
이미 내 사랑하는 로라
날 그렇게 대하진 않아
즉 썩은 무슨 일이야
여기서 뭐하는 거야?
나는 무엇을 같이 본다
내가 병신인 줄 알았잖아
아니,하지만 당신은 어떻게 생각하십니까?
그리고 당신은 당신이 어디에 있다고 생각합니까
극장 영화관에 있는 guignol 에
넌 내가 돌아보지 않는 것처럼 되고 싶었던 거야
내 위에 빛
하지만 아무도 널 보지 않아
학점 따위 없고 박수를 치지도 않아요
내 말은,내 작은 당신은 진짜 나무 조각이야
아무 질문도하지 않습니다.
나는 이렇게 있었으면 좋겠다
마피아의 일원이었다고
마피아의 일원이었다고
이미 그러나 나는 심지어 동의하지 않는다
아직 널 사랑하지 않았어
시간이 없었어,로라
하지만 난 이미 당신을 싫어
그리고 난 당신을 죽음으로 비난합니다
당신을 죽음으로 비난해요
그건 솔직하지 않아,로라
그런 다음
내 마음이 아프진 않지만 배가 아파
우리는 분 더이 더 최소 세 걸릴
우리는 우리가 블라 블라을 꺼내 조금 설명
그래서 여기 온 거야
우린 사라지지 않아
그들은 말한다
난 널 포즈를 취했어
난 우리가 말하고 있는 게 좋아
우리는 우리가 원하는 것을 말할 수 있습니다
우리가 그것을 극복 할 것이기 때문에
우린 도망가지 않을 거야
우리는 성명을 발표
슬림 로라
당신의 눈은 이렇게 모든 숨겨진
나는 당신의 팔에 숨겨져 진실했다
내 마약단속국도 못 해
내 마약단속국도 못 해
이미 그러나 나는 심지어 동의하지 않는다
아직 널 사랑하지 않았어
시간이 없었어,로라
하지만 난 이미 당신을 싫어
그리고 난 당신을 죽음으로 비난합니다
당신을 죽음으로 비난해요
그건 솔직하지 않아,로라
그런 다음
여기에 나는 나쁜 선택 으로 심어
나는 오래된 메시지가 또는 나는 당신의 목소리를 듣고
나는 아직도 듣고 있지만 곧 바스타
24 캐럿 커드네
내가 뭘 했는지는 모르겠지만,그게 날 가르쳐줄 거야.
나는 내가 무슨 생각을 했는지는 모르지만 좋은 졌어
내 일기에 두 개의 작은 십자가를 만들었습니다
빨간색과 파란색 하나
따뜻한 추위의 메모리
또 다른 주 두 최대 세
그리고 난 당신과 함께 사방에 당신을 데려 갔다
나는 거의 내 바라 쿠아를 믿었다.
나는 거의 내 바라 쿠아를 믿었다.
이미 그러나 나는 심지어 동의하지 않는다
아직 널 사랑하지 않았어
시간이 없었어,로라
하지만 난 이미 당신을 싫어
그리고 난 당신을 죽음으로 비난합니다
당신을 죽음으로 비난해요
그건 솔직하지 않아,로라
그런 다음
이미 그러나 나는 심지어 동의하지 않는다
아직 널 사랑하지 않았어
시간이 없었어,로라
하지만 난 이미 당신을 싫어
그리고 난 당신을 죽음으로 비난합니다
당신을 죽음으로 비난해요
그건 솔직하지 않아,로라
그런 다음
잘 했어 당신은 원
훌륭한 클래스
낮은 모자
이미 멀리 있는 거 알아
하지만 난 당신을 휴식 말
널 거의 사랑했고 쓰러질 뻔했어
오줌 갈 시간
잊어버렸네
그것은 로라를 취할 것입니다
이 걸릴 것입니다 시간
하지만 당신의 아름다운 냄새는 나의 아름다운 시트를 떠날 것입니다
이상하게도 나는 왜 모른 채 노래한다
더 강한 obladi oblada 성장
넌 날 잘해줬어
그것은 나를 믿어 깨어 난다
그리고 깊은 곳에서 나는 그것이 작동하지 않을 것이라는 것을 알았다
내 맨 아래
또는 우리는 그것을 볼 수 없습니다.
내 맨 아래
또는 우리는 그것을 볼 수 없습니다.
(이 단어에 대한 미라 보 덕분에)